1 00:01:06,904 --> 00:01:08,654 جنایتکار. جنایتکار.' 2 00:01:08,737 --> 00:01:10,654 مراقب باشید. هوشیار باشید محکم بمان 3 00:01:11,320 --> 00:01:13,987 تو در حال تماشای "جنایی" در "IBN7". 4 00:01:14,070 --> 00:01:15,487 جنایتکار. جنایتکار.' 5 00:01:15,570 --> 00:01:17,904 از تاریکی، شرور دنیای جنایت.. 6 00:01:17,987 --> 00:01:21,904 ..سفر پر شور از حوادث، اتفاقات.. 7 00:01:21,987 --> 00:01:24,820 ... و جنایتکاران در "جنایی" ادامه می یابد. 8 00:01:25,029 --> 00:01:26,987 یه دزد بزرگ رو بگیر و سر بزرگی می گیری 9 00:01:27,112 --> 00:01:28,987 شما خواهید گفت که این فقط یک ضرب المثل است. 10 00:01:29,904 --> 00:01:32,987 اما اراده "جنایی". به شما نشان دهد که حقیقت دارد 11 00:01:33,362 --> 00:01:38,904 امروز، "جنایی" شما را به ارمغان می آورد سارق حیله گر و فوق العاده.. 12 00:01:38,987 --> 00:01:42,154 ..که در مسیری سریع به شهرت بود. 13 00:01:42,654 --> 00:01:46,112 او رانده شد طمع و لجاجت 14 00:01:46,487 --> 00:01:52,237 او آرزو داشت که پول زیادی به دست آورد. 15 00:01:52,904 --> 00:01:54,737 جنایتکار. جنایتکار.' 16 00:01:55,112 --> 00:01:56,654 ببخشید قربان یه سوال دیگه 17 00:01:56,737 --> 00:01:59,112 آقا.. - یکی یکی - آقا 18 00:02:00,404 --> 00:02:02,070 یکی یکی - آقا چقدر... - لطفا. لطفا 19 00:02:02,154 --> 00:02:03,570 نخست وزیر این کار را خواهد کرد سریعتر اینجا بوده اند 20 00:02:04,029 --> 00:02:06,404 این مال منه - نه، مال من است. - چگونه می توانم وسایلم را رها کنم؟ 21 00:02:06,487 --> 00:02:09,070 به من گوش کن - بازرس، شما به آنها بگویید.. 22 00:02:09,404 --> 00:02:10,487 خوش آمد میگم.. 23 00:02:20,904 --> 00:02:26,362 خوش شانس، کمیسر شما را به مطبوعات معرفی خواهد کرد. 24 00:02:27,445 --> 00:02:28,904 شما در سراسر تلویزیون خواهید بود. 25 00:02:29,404 --> 00:02:32,320 جمعیت زیادی آنجاست. - تنبلی نکن. 26 00:02:33,570 --> 00:02:34,945 تایید کردن - آقا 27 00:02:35,362 --> 00:02:38,320 کمیسر دارد از او خواست لباس زیبا بپوشد. 28 00:02:39,695 --> 00:02:41,029 چی| تو می پوشی، لاکی؟ 29 00:02:42,195 --> 00:02:45,487 اول چمدانمو بگیر - بگیر 30 00:02:45,570 --> 00:02:47,945 200 تا پیراهن داره چه کسی آیا یکی برای او شکار می کند؟ 31 00:02:49,320 --> 00:02:50,404 چه رنگی؟ 32 00:02:51,904 --> 00:02:55,237 من در مشکی خوب به نظر می رسم. اتوش کن 33 00:02:56,237 --> 00:02:57,904 حتی همسرم هم ندارد کاری کن که خیلی کار کنم 34 00:02:57,987 --> 00:03:01,529 نزدیک به زیبایی سیاه، چوداری. 35 00:03:01,612 --> 00:03:04,279 مردمی که در خانه هستند تو را در تلویزیون هم ببینم 36 00:03:04,445 --> 00:03:07,820 با کی به من نگاه میکنه او در اطراف؟ او ستاره است. 37 00:03:09,904 --> 00:03:11,820 مبلغ کل بازیابی چقدر است؟ 38 00:03:11,904 --> 00:03:13,904 من با افتخار بزرگترین را اعلام می کنم دستگیر شدن توسط پلیس دهلی.. 39 00:03:13,987 --> 00:03:16,404 ..به ارزش 70 میلیون. 40 00:03:16,487 --> 00:03:18,904 عقب نشینی کنید. - فقط سعی می کنم آن را بازی کنم. 41 00:03:18,987 --> 00:03:21,904 او فقط آن را لمس می کند. در مورد دزد؟ تو از او ستاره ساختی 42 00:03:21,987 --> 00:03:24,570 او فقط اتومبیل های لوکس را می دزدید. 43 00:03:24,654 --> 00:03:27,362 اشکودا، Lancenlkon" - و جواهرات؟ 44 00:03:27,445 --> 00:03:28,987 یک سوال در یک زمان، لطفا. 45 00:03:29,070 --> 00:03:30,529 آقا چند نفر در باند هستند؟ 46 00:03:30,612 --> 00:03:32,904 اموال او در نویدا و قاضی آباد. 47 00:03:32,987 --> 00:03:37,570 و جواهرات؟ - حدود 8 میلیون. 48 00:03:37,904 --> 00:03:39,362 آقا - لطفا یک سوال در یک زمان. 49 00:03:39,445 --> 00:03:41,570 ما به صورت قانونی روی آن کار می کنیم. 50 00:03:43,320 --> 00:03:45,195 آیا در گروه او دختری بود؟ 51 00:03:48,320 --> 00:03:50,904 آقا لاکی کرد.. - آقا 52 00:03:54,487 --> 00:03:55,904 سلام، سگ چارلی آزاد است. 53 00:03:55,987 --> 00:03:58,404 خوش شانس. سگت فرار کرد 54 00:04:00,195 --> 00:04:02,070 سگ من نیست من آن را دزدیده بودم. 55 00:04:02,279 --> 00:04:05,445 و مانند گاومیش چاق به آن غذا داد. الان رفته 56 00:04:05,612 --> 00:04:07,570 پس چی؟ این فقط یک سگ است. دوباره زنگ بزن 57 00:04:07,654 --> 00:04:08,945 آن را بگیر. 58 00:04:09,029 --> 00:04:10,904 اون مات رو بگیر در لیست ذخیره است. 59 00:04:10,987 --> 00:04:13,737 اسمش چیه؟ - سریع آنها نام را می پرسند. 60 00:04:14,320 --> 00:04:15,695 من بهش میگفتم شاد. 61 00:04:16,320 --> 00:04:18,195 چی؟ - آقا، "مبارک". 62 00:04:18,362 --> 00:04:20,570 چی؟ - اسم سگ مبارکه آقا. 63 00:04:20,654 --> 00:04:22,904 سگ لجباز است. متوقف نمی شود. مبارک.. 64 00:04:22,987 --> 00:04:24,070 به حرف کسی گوش نمیده 65 00:04:24,154 --> 00:04:25,487 به آنها بگویید که بگویند، "خوشحال، بیا بیا. 66 00:04:25,737 --> 00:04:29,237 بگویید "بیا، بیا" به آن، قربان. انگلیسی سگ سخنگو، آقا خیلی شیک 67 00:04:29,320 --> 00:04:30,487 مبارک، بیا، بیا. 68 00:04:30,570 --> 00:04:32,112 شاد. مبارک، بیا، بیا. 69 00:04:32,195 --> 00:04:34,904 هیچی کار نمیکنه شما هستید مطمئنی سگ خنگ نیست؟ 70 00:04:34,987 --> 00:04:36,570 مات شما مرا اخراج خواهد کرد. 71 00:04:36,904 --> 00:04:38,695 با عشق صداش کن خواهد آمد. 72 00:04:39,320 --> 00:04:40,404 با عشق. 73 00:04:43,070 --> 00:04:48,487 "عشق. عشق." 74 00:04:49,737 --> 00:04:52,987 "من به کمی عشق نیاز دارم." 75 00:04:53,320 --> 00:04:56,904 "کمی عشق لازم است." 76 00:04:56,987 --> 00:04:59,904 "من به کمی عشق نیاز دارم." 77 00:05:00,570 --> 00:05:03,987 "کمی عشق لازم است." 78 00:05:04,070 --> 00:05:07,362 "عزیزم. عزیزم." 79 00:05:07,570 --> 00:05:11,195 "به من گوش کن." 80 00:05:11,279 --> 00:05:14,654 "من به کمی عشق نیاز دارم." 81 00:05:14,904 --> 00:05:18,404 "کمی عشق لازم است." 82 00:05:18,904 --> 00:05:24,320 "عشق. عشق." 83 00:06:35,195 --> 00:06:36,279 با عشق. 84 00:06:39,904 --> 00:06:43,945 این لویندر است سینگ لاکی. سن، 31. 85 00:06:45,570 --> 00:06:48,820 با عشق. - و این لاکی در سن 15 سالگی است. 86 00:06:48,904 --> 00:06:50,320 هر چیزی بهت میگه با عشق بی فایده است 87 00:06:54,279 --> 00:06:55,362 برو کیسه رو داخلش نگه دار 88 00:06:57,195 --> 00:06:59,570 به این میگی عشق؟ نگهش نمیدارم 89 00:06:59,904 --> 00:07:01,487 پدرت هم همینطور امتناع نخواهد کرد نگهش دار 90 00:07:01,904 --> 00:07:05,737 ادامه بده پس - کمی خجالت بکش اون خاله توست 91 00:07:05,820 --> 00:07:07,362 ممکنه مال تو باشه نه مال من 92 00:07:07,654 --> 00:07:10,195 واقعا باهوش است، اینطور نیست؟ آفرین. 93 00:07:10,654 --> 00:07:13,820 من میرم بیرون، کار میکنم سخت در برف تا زانو.. 94 00:07:13,987 --> 00:07:17,070 گونی های پر از بادام را بیاور و به پسرم گوش کن که هوشمندانه عمل می کند. 95 00:07:17,154 --> 00:07:18,904 بادام می گیری چون ارزان هستند 96 00:07:18,987 --> 00:07:20,487 چه چیز بزرگی است؟ - بی فایده 97 00:07:20,904 --> 00:07:22,070 آیا تا به حال یک بازی ویدیویی آورده اید؟ 98 00:07:22,154 --> 00:07:26,445 بازی ویدیویی. مادر شماست صحبت کردن من حقه های او را می دانم. 99 00:07:26,529 --> 00:07:30,404 همه ما می توانستیم واقعاً خوشحال باشیم با هم زندگی می کنی، اما نه مادرت. 100 00:07:30,987 --> 00:07:33,987 داره به همه درس میده من همه چی رو میدونم.. 101 00:07:34,987 --> 00:07:40,820 من به کارنال می روم، سپس شما می توانید کسب درآمد کنید و خود را تغذیه کنید متوجه شدید؟ 102 00:07:40,987 --> 00:07:44,695 و تو وقتی تو را می بینم بیا و هزینه مدرسه را بخواه 103 00:07:45,154 --> 00:07:48,570 اصلا میدونی کدوم مدرسه است؟ 100 روپیه به من بده 104 00:07:48,737 --> 00:07:51,279 شما به 100 روپیه نیاز دارید. من پدرت هستم 105 00:07:51,362 --> 00:07:54,404 من به تو پول دادم تا شش پمپ بسازی، رفتی هفت فروختی 106 00:07:54,487 --> 00:07:57,195 فکر می کنی من نمی دانم؟ من پدرت هستم 107 00:07:57,654 --> 00:07:59,320 شما به من 100 روپیه بدهید. 108 00:07:59,404 --> 00:08:04,112 تقلب اینجا 100 روپیه است. ساخت خودت تاج محل با آن. 109 00:08:04,737 --> 00:08:07,820 این خانه من است. اون اینجا زندگی میکنه 110 00:08:08,654 --> 00:08:10,904 کسانی که می خواهند بمانند می توانند بمانند، کسانی که این کار را نمی کنند، جای دیگری پیدا کنند. 111 00:08:11,904 --> 00:08:14,195 او را روی بغلت بگذار، چه کسی شما را متوقف می کند؟ 112 00:08:14,904 --> 00:08:16,404 "رقصنده خیابانی." 113 00:08:18,404 --> 00:08:21,904 "رقصنده خیابانی." - هی، خوش شانس. 114 00:08:25,279 --> 00:08:26,362 بیا 115 00:08:39,904 --> 00:08:47,904 "شما یک شاهزاده خانم محبوب هستید.. 116 00:08:47,987 --> 00:08:56,320 "..از پادشاه. شاهزاده خانم محبوب." 117 00:08:56,404 --> 00:09:05,029 "من یک راهب فقیر هستم.." 118 00:09:05,112 --> 00:09:07,904 وارداتی است خودکار. 119 00:09:10,654 --> 00:09:12,445 یک دکمه را فشار دهید و پنجره اینجوری بالا میره 120 00:09:16,320 --> 00:09:17,737 به پهلو هم می رود؟ 121 00:09:17,820 --> 00:09:19,987 وارداتی است یک وجود دارد دکمه برای همه چیز 122 00:09:23,070 --> 00:09:24,737 به مامانم قسم من از داخل آن را دیده ام. 123 00:09:24,820 --> 00:09:30,320 ببین داره بهت زنگ میزنه بیا، دکمه ها را فشار بده، می گوید. 124 00:09:32,070 --> 00:09:34,695 چقدر؟ - پنج میلیون 125 00:09:34,904 --> 00:09:36,195 دروغ نگو 126 00:09:36,362 --> 00:09:38,904 صادقانه. پسر عمویم تازه خریده 127 00:09:38,987 --> 00:09:41,320 میخوای یکی بخری؟ می خواهید او را برای سواری ببرید؟ 128 00:09:41,737 --> 00:09:43,029 نمیتونم؟ 129 00:09:43,112 --> 00:09:46,195 چرا نه؟ او را سوار کنید. یک آهنگ بخوان. او را "خواهر عزیز" صدا بزنید. 130 00:09:46,279 --> 00:09:47,904 کوکی. آن مرد هاکی از مدرسه بال بهاراتی در.. 131 00:09:47,987 --> 00:09:50,487 .. محله. عجله کن 132 00:10:02,904 --> 00:10:05,695 او را بگیر سریع - خوش شانس، او را بگیر. 133 00:10:07,404 --> 00:10:09,070 داره از بالای دروازه میره بازش کن داره فرار میکنه 134 00:10:16,362 --> 00:10:21,779 احمق امروز به تو رحم نمی کنم - متاسفم متاسفم 135 00:10:21,904 --> 00:10:23,904 خوبه وارداتی. 136 00:10:24,404 --> 00:10:30,445 پنج گل به سر ما زدی؟ امضای کتاب های فن های دختران پس از آن؟ 137 00:10:30,529 --> 00:10:32,904 حالا متاسفید؟ - دیگر هیچ هدفی را وارد نخواهم کرد. 138 00:10:32,987 --> 00:10:34,070 ولم کن لطفا 139 00:10:34,320 --> 00:10:35,654 بس کن او را می کشی 140 00:10:37,654 --> 00:10:38,737 صبر کن، پسر هاکی. 141 00:10:40,237 --> 00:10:43,612 به من بگو، چه چیزی در کارت ها وجود دارد؟ - چی؟ 142 00:10:44,695 --> 00:10:47,737 آنچه در تبریک چاپ شده است کارت هایی که دختران را دیوانه می کند؟ 143 00:10:47,820 --> 00:10:50,487 شرق یا غرب، عشق من بهترین است. - آهسته آهسته و بلندتر 144 00:10:50,570 --> 00:10:51,737 "شرق یا غرب، عشق من بهترین است." 145 00:10:51,820 --> 00:10:54,029 بگذار بروم. دارم برایش دیر میرسم کلاس -چرا میخوای بدونی؟ 146 00:10:54,112 --> 00:10:56,404 میخوای بهش کارت بدی؟ - چرا؟ نمیتونم؟ 147 00:10:56,904 --> 00:10:59,237 صورتت را دیده ای؟ -چرا دیگه میخوام؟ 148 00:11:00,195 --> 00:11:02,404 با او انگلیسی صحبت می کنی؟ 149 00:11:02,487 --> 00:11:05,070 چرا نه؟ - هی، خوش شانس. وقتم را تلف نکن 150 00:11:05,570 --> 00:11:07,904 بذار درست بزنمش حرکت کنید کنار. - متاسفم متاسفم 151 00:11:07,987 --> 00:11:09,654 هی، کوکی بیا اینجا 152 00:11:10,320 --> 00:11:14,404 ببخشید لطفا متاسفم - بیا اینجا - ببخشید 153 00:11:14,487 --> 00:11:15,820 به چه چیزی نگاه می کنی؟ بیا اینجا 154 00:11:16,279 --> 00:11:19,362 بذار برم.. - او را کتک زد. - عجله کن عجله کن 155 00:11:19,445 --> 00:11:22,945 من مقداری پول دارم، آن را بگیرید. دارم دیر می کنم 156 00:11:23,362 --> 00:11:26,820 لطفا اجازه بدهید بروم. من داشتم کلاس اضافی در مدرسه متاسفم 157 00:11:27,904 --> 00:11:29,654 لطفا - مگه بهت نگفتم نه به مگه بهت نگفتم که نکن؟ 158 00:11:29,737 --> 00:11:32,195 آنها چه کسانی هستند؟ - اونجا رو نگاه نکن اونا مشکل دارن 159 00:11:32,654 --> 00:11:33,737 بمان. 160 00:11:33,987 --> 00:11:35,362 با چوب هاکی به او ضربه بزنید. 161 00:11:44,737 --> 00:11:45,820 چی میخوای؟ 162 00:11:51,529 --> 00:11:54,404 یک کارت تبریک - خیلی هستند. کدام یک را می خواهید؟ 163 00:11:54,487 --> 00:11:58,487 تولد، مادر، پدر، خواهر، عشق کدوم 164 00:12:03,445 --> 00:12:06,737 همونی که میتونستم بهت بدم 165 00:12:11,904 --> 00:12:13,654 همه چیز اینجاست. انتخاب خود را انتخاب کنید. 166 00:12:36,404 --> 00:12:39,904 او دچار تنش می شد. حالا، او مرده است. 167 00:12:40,904 --> 00:12:42,029 از تنش مرد؟ 168 00:12:42,487 --> 00:12:45,112 او با جمعیت اشتباهی برخورد کرد. این تنش است. 169 00:12:45,904 --> 00:12:50,154 ممکن بود ما پایین باشیم آنجا با پنبه بالا بینی ما. 170 00:12:50,820 --> 00:12:52,570 چرا پنبه؟ 171 00:12:52,987 --> 00:12:54,570 بوی بد را از بین می برد. 172 00:13:13,904 --> 00:13:16,487 او به شما لبخند زد؟ درسته؟ 173 00:13:17,904 --> 00:13:20,779 همه چیز آماده است. 174 00:13:21,570 --> 00:13:22,654 اون چیه؟ 175 00:13:22,904 --> 00:13:24,695 فراموشش کن، چی هستن الان میخوای انجام بدی 176 00:13:26,737 --> 00:13:28,195 قیمت یک اسکوتر چقدر است؟ 177 00:13:34,154 --> 00:13:37,320 سن خود را عمل کنید - این هم برای شما. 178 00:13:38,070 --> 00:13:39,154 ادامه بده 179 00:13:46,820 --> 00:13:48,987 بابا شلوارت 180 00:13:51,654 --> 00:13:55,195 باشه شما هم مقداری اعمال کنید. 181 00:14:15,654 --> 00:14:16,737 لذت ببرید. 182 00:14:17,570 --> 00:14:21,195 من فکر می کردم باید وجود داشته باشد یک اسکوتر دیگر در خانه باشید. 183 00:14:22,487 --> 00:14:26,904 شما مال خود را به دفتر ببرید. بعد تمام کارهای خانه.. 184 00:14:26,987 --> 00:14:29,404 ..دانشکده برادر، انجام وظایف، تحویل کولر. 185 00:14:31,737 --> 00:14:34,904 یکی دیگر خواهد شد سرعت دادن به کارها درسته؟ 186 00:14:35,904 --> 00:14:39,154 چرا موتور نه؟ ممکن است و همچنین سرعت کامل را انتخاب کنید. 187 00:14:39,237 --> 00:14:40,904 مطمئنا یک موتور. 188 00:14:43,570 --> 00:14:46,070 هیرو هوندا؟ - بله. مطمئنا 189 00:14:47,570 --> 00:14:51,445 رنگشو بگو نمی خواهم برای خرید چیزی که دوست ندارید 190 00:14:51,529 --> 00:14:54,487 مشکی. نه قرمزه 191 00:14:55,404 --> 00:14:57,820 باشه قرمز. 192 00:14:59,987 --> 00:15:01,404 کدام سایه؟ 193 00:15:02,445 --> 00:15:03,904 سوزوکی قرمز؟ 194 00:15:04,654 --> 00:15:08,945 یا صورت شما قرمز خواهد شد یک بار محکم به آن مشت بزنم؟ 195 00:15:10,029 --> 00:15:11,904 شما یک اسکوتر می خواهید! 196 00:15:11,987 --> 00:15:13,904 ای احمق.. 197 00:15:14,320 --> 00:15:16,820 خودت را می گیری مادر برای سواری؟ 198 00:15:17,320 --> 00:15:21,820 بیا اینجا پایین من خواهم کرد شما را به یک اسکوتر تبدیل کند 199 00:15:22,987 --> 00:15:24,070 فقط صبر کن.. 200 00:15:24,487 --> 00:15:27,570 تصمیم بگیر، خودت را می خواهی وعده های غذایی مربع یا اسکوتر. 201 00:15:27,654 --> 00:15:28,737 احمق 202 00:15:28,820 --> 00:15:30,904 چرا اینو گفتی اونوقت یکی میخری؟ 203 00:15:32,570 --> 00:15:34,570 بیا پایین - گوش کن.. 204 00:15:34,654 --> 00:15:35,737 من به شما درس می دهم. 205 00:15:36,987 --> 00:15:39,362 تو سعی میکنی به من کمک کنی 206 00:15:39,445 --> 00:15:41,654 برای یک خانواده گداهای بدجنس گرفتم. 207 00:15:41,737 --> 00:15:43,487 شما آنچه را که لیاقتش را دارید دریافت کردید. 208 00:16:03,279 --> 00:16:06,445 دستت را می سوزانی - به کار خودت فکر کن 209 00:16:07,154 --> 00:16:09,404 رفتم مغازه، تو اونجا نبودی 210 00:16:09,820 --> 00:16:13,654 شیفت بابا - میدونم او برای این کار از من هزینه زیادی گرفت 211 00:16:13,737 --> 00:16:16,320 شما از من بخرید و به من پس بده؟ 212 00:16:16,404 --> 00:16:18,570 چه هدر دادن پول! 213 00:16:18,654 --> 00:16:20,320 پول بین دوستان چیزی نیست 214 00:16:22,904 --> 00:16:25,987 بیا بریم یه سواری - واقعا؟ به هیچ وجه. 215 00:16:26,070 --> 00:16:29,987 شما هر روز به کلاس راه می روید. من امروز تو را به آنجا پرواز خواهم داد. 216 00:16:30,195 --> 00:16:31,487 من نمی خواهم پرواز کنم. 217 00:16:31,654 --> 00:16:33,737 فقط یک دور - چرا دور ویژه امروز؟ 218 00:16:33,820 --> 00:16:36,654 تولد من است -امروز؟ 219 00:16:36,737 --> 00:16:39,362 بله. فقط دو بار در سال می آید. 220 00:17:06,654 --> 00:17:09,570 برای تولدت چی گرفتی؟ - این بابام هدیه داد 221 00:17:10,654 --> 00:17:14,112 بابات چیکار میکنه - واردات و صادرات 222 00:17:14,404 --> 00:17:15,487 معنی؟ 223 00:17:15,904 --> 00:17:18,820 از آنجا بادام می گیرد و بادام زمینی را پس می گیرد. 224 00:17:20,904 --> 00:17:24,987 "شاهزاده خانم محبوب." - این دوچرخه مال کیه؟ 225 00:17:25,070 --> 00:17:26,570 این دوچرخه مال کیه؟ 226 00:17:26,904 --> 00:17:32,820 "قلب من می تپد باید بکنم عزیزم؟" 227 00:17:34,362 --> 00:17:36,987 مرغ کره. - مرغ کره ای بگیرید. 228 00:17:37,904 --> 00:17:38,987 مرغ کره. 229 00:17:44,362 --> 00:17:46,904 معمولاً یک نفر سفارش می دهد مقداری برنج به همراه آن 230 00:17:46,987 --> 00:17:49,112 این کاری است که من انجام می دهم. برنج هم بگیر 231 00:17:49,654 --> 00:17:50,737 بدون کاری؟ 232 00:17:51,904 --> 00:17:54,279 البته کاری. "بدون کاری." 233 00:17:55,279 --> 00:17:57,987 زمان می برد. بدیهی است که مقداری تنقلات می خواهید. 234 00:17:58,070 --> 00:17:59,154 کمی سرخ شده بیارم سوخاری های پنیر دلمه ای؟ 235 00:18:00,487 --> 00:18:01,904 بله حتما 236 00:18:03,112 --> 00:18:06,654 مرغ کره. 160. نخود پلو. 95. 237 00:18:06,737 --> 00:18:09,237 کاری 56. سرخ کن. 45. 238 00:18:09,320 --> 00:18:12,945 کل 356. با مالیات. 403. 239 00:18:14,362 --> 00:18:17,070 مالیات برای چه؟ در خوردن؟ 240 00:18:17,737 --> 00:18:21,445 بچه، فقط کمی پنیر سفارش بده سرخ کردنی ها پنج قطعه دریافت خواهید کرد. 241 00:18:21,904 --> 00:18:23,445 هر کدام دو و نیم بخورید. 242 00:18:23,904 --> 00:18:27,112 یا سه و دو. آن را بستگی به ظرفیت شما دارد 243 00:18:28,654 --> 00:18:31,404 هر چیزی را سفارش دهید چای یا قهوه. - وقت ناهار بدون چای و قهوه. 244 00:18:32,987 --> 00:18:35,112 آب رایگان است. برو جلو، نوشیدنی اشکالی ندارد. 245 00:18:35,654 --> 00:18:37,820 شما چنین آب می خواهید، سپس 100 روپیه در ساعت. 246 00:18:40,279 --> 00:18:42,820 در مورد آن فکر کنید. من برمی گردم. 247 00:18:43,820 --> 00:18:45,570 بریم من گرسنه نیستم 248 00:18:45,654 --> 00:18:48,445 چه اتفاقی افتاد؟ - من گرسنه نیستم. برویم 249 00:18:48,529 --> 00:18:50,029 چه اشکالی دارد؟ - من نمی خوام اینجا غذا بخورم. 250 00:18:50,112 --> 00:18:52,904 ببین من یه کارت خریدم از پدرت، برای تو 251 00:18:58,029 --> 00:19:01,487 این برای افراد بیمار است. آیا من برای شما بیمار به نظر می رسم؟ 252 00:19:02,904 --> 00:19:06,195 "من متهم شدم که کسی را دوست دارم." 253 00:19:22,904 --> 00:19:24,154 شما یک اسکوتر می خواهید؟ 254 00:19:33,737 --> 00:19:34,904 برای بردن یک دختر بیرون؟ 255 00:19:39,904 --> 00:19:41,487 منو هم بیرون میاری؟ 256 00:19:42,279 --> 00:19:44,487 اگر لاستیک ها نتركند. -خفه شو 257 00:19:44,904 --> 00:19:49,362 اگه اسکوتر میخوای بگو پدرت به من گوش می دهد 258 00:19:49,904 --> 00:19:52,904 او آن را برای شما خواهد گرفت. و بعد تو می تواند به تمرین ادامه دهد تمرین کنید؟ چی؟ 259 00:19:52,987 --> 00:19:55,029 سوار شدن با یه دختر دیگه چی؟ 260 00:19:55,237 --> 00:20:00,904 من پشت سرت می نشینم مثل این دنج واقعی 261 00:20:00,987 --> 00:20:02,279 حرف مفت نزن 262 00:20:02,362 --> 00:20:04,029 واقعا؟ انگار تو چیزی نمی دانم 263 00:20:04,195 --> 00:20:07,070 به تو نگاه کن، بی گناه رفتار می کنی. 264 00:20:07,737 --> 00:20:10,695 چرا اینقدر می ترسی؟ گاز بگیرم؟ 265 00:20:11,404 --> 00:20:12,654 من از هیچکس نمی ترسم. 266 00:20:14,654 --> 00:20:17,904 بله. شما یک ستاره سینما هستید؟ چند ستاره - ولش کن رها کن 267 00:20:18,195 --> 00:20:20,904 گفتم ولش کن - تو خیلی ناز هستی 268 00:20:20,987 --> 00:20:22,654 رها کن به خودت فکر کن 269 00:20:22,904 --> 00:20:24,820 به بابا میگم جادوگر 270 00:20:36,320 --> 00:20:38,112 عجب سپس؟ 271 00:20:38,987 --> 00:20:40,654 او را سوار کردم. 272 00:20:42,570 --> 00:20:43,654 سپس؟ 273 00:20:43,737 --> 00:20:46,695 دور محله سوار شدیم. 274 00:20:47,904 --> 00:20:49,195 سپس او را به رستوران برد. 275 00:20:49,445 --> 00:20:51,445 سپس؟ - بیا به ما بگو 276 00:20:51,529 --> 00:20:52,820 خوش شانسی، دیوانه ای یا چی؟ 277 00:20:52,904 --> 00:20:54,904 خفه شو - تو خفه شو 278 00:20:55,404 --> 00:20:56,904 می آید و می پرسد من برای اسکوتر 279 00:20:56,987 --> 00:20:58,070 بهش میگم وزوز کنه 280 00:20:58,154 --> 00:20:59,820 می گوید کلید را به من بده. میخوام یه بطری باز کنم 281 00:21:00,070 --> 00:21:02,445 کلید را می دهم. سپس او لیوان می خواهد من میرم که بگیرمش 282 00:21:02,529 --> 00:21:04,320 احمق می گیرد با اسکوتر 283 00:21:04,404 --> 00:21:06,195 اسکوتر گرانبهای شما هست 284 00:21:06,279 --> 00:21:08,987 خوش شانس، قبل از تو به من بگو آن را بدزدید آیا من هرگز امتناع می کنم؟ 285 00:21:09,404 --> 00:21:13,987 با دختر کارتفروشی رفت بیرون. 286 00:21:14,070 --> 00:21:15,654 ادامه بده دروغگو 287 00:21:15,737 --> 00:21:19,029 من 325 روپیه را به شما نشان خواهم داد صورت حساب فردا واقعا؟ 288 00:21:19,320 --> 00:21:21,820 به من بگو - بعد؟ به ما بگویید. 289 00:21:22,404 --> 00:21:27,237 من او را بوسیدم. - اوه اونوقت چی گفت؟ 290 00:21:27,695 --> 00:21:30,820 او گفت من شبیه یک ستاره سینما هستم. - اوه 291 00:21:30,904 --> 00:21:32,654 چه کار کردی؟ 292 00:21:32,904 --> 00:21:34,904 دیگه چی؟ گفتم او که دوستش داشتم 293 00:21:37,987 --> 00:21:39,070 این همه؟ 294 00:21:40,320 --> 00:21:41,404 دیگه چی؟ 295 00:22:31,570 --> 00:22:37,070 خانم ها و آقایان ارائه گوگی آرورا و گروه. 296 00:22:43,570 --> 00:22:45,445 او پادشاه است. تاثیر بگذارد. 297 00:22:51,070 --> 00:22:54,487 "ببین مامان، پسرت داره تبدیل شدن به یک دلقک خراب." 298 00:22:54,570 --> 00:22:57,737 "ببین مامان، پسرت داره تبدیل شدن به یک دلقک خراب." 299 00:22:57,820 --> 00:23:01,237 "ببین مامان، پسرت داره تبدیل شدن به یک دلقک خراب." 300 00:23:01,320 --> 00:23:04,320 "ببین مامان..." - دختر کجاست؟ - او را بیاور. پیاده شو، پیر 301 00:23:10,570 --> 00:23:14,487 شیفت شب کثیف با وحشی ها. پخشش کن - دالی دالی. 302 00:23:14,570 --> 00:23:18,445 دالی. دالی. 303 00:23:18,529 --> 00:23:23,945 دلت را بگیر و بگیر میخ در دستان شما 304 00:23:25,195 --> 00:23:27,904 اون شنا کیه؟ - ملکه آب 305 00:23:27,987 --> 00:23:30,987 چه کسی می خواهد لمس کند؟ - ما همه مشتاقیم. 306 00:23:31,070 --> 00:23:36,279 دالی. دالی. دالی. 307 00:23:36,362 --> 00:23:37,945 پنج دقیقه بیشتر نیست. 308 00:23:52,904 --> 00:23:54,487 چند بار بهت گفتم.. 309 00:23:54,570 --> 00:23:57,695 ..نه برای انتخاب خانه مزرعه مهمانی های خارج از بزرگراه 310 00:23:58,237 --> 00:23:59,487 وقتی تخم مرغ های گندیده فرود می آیند.. 311 00:23:59,570 --> 00:24:01,029 ..میخوای سرخشان کن، ای مرد گنگ؟ 312 00:24:01,195 --> 00:24:03,070 دارند لباس هایش را پاره می کنند. 313 00:24:03,154 --> 00:24:05,237 تو از من می خواهی برقصم برای این فقرا؟ 314 00:24:05,654 --> 00:24:07,195 آیا باید تا زمانی که خونریزی کنم بخوانم؟ 315 00:24:07,279 --> 00:24:08,904 گوگی. - احمق ها 316 00:24:14,320 --> 00:24:18,070 درود، گوگی. - بنگلی، مرد من. 317 00:24:18,154 --> 00:24:20,445 سخت کار می کنی، گوگی؟ درست غذا بخورید. ضعیف تر به نظر میرسی 318 00:24:20,529 --> 00:24:22,654 فراموشش کن چه خبر؟ 319 00:24:24,195 --> 00:24:25,279 گوگی.. 320 00:24:25,362 --> 00:24:27,654 پول آخرین کار 321 00:24:27,737 --> 00:24:31,654 وجود دارد. انگل ها را ببینید. 322 00:24:31,737 --> 00:24:34,320 آیا شما پنی از را انتخاب کنید مرحله ای که آنها را از من دور نگه دارم؟ 323 00:24:34,654 --> 00:24:36,320 اینجا، خودت را ببر پوند گوشت آن را بگیرید. 324 00:24:36,404 --> 00:24:39,237 فراموشش کن - بگیر - من فقط می خواستم شما را ملاقات کنم. 325 00:24:44,070 --> 00:24:47,279 من به یک ماشین نیاز دارم، بنگلی. 326 00:24:48,904 --> 00:24:51,654 ماشین؟ ما با ماشین معامله نمی کنیم. 327 00:24:51,737 --> 00:24:52,820 کدوم ساخت آقا؟ 328 00:24:55,529 --> 00:24:58,904 این خوش شانس است. او فیکس کننده خوبی است. 329 00:24:58,987 --> 00:25:00,695 شما آن را نام ببرید و او می تواند این کار را انجام دهد. 330 00:25:10,320 --> 00:25:14,904 شما بچه ها می دانید که من فقط چیزهای خوب می خرم. 331 00:25:15,904 --> 00:25:16,987 وارداتی. 332 00:25:18,987 --> 00:25:20,070 مرسدس این کار را خواهد کرد؟ 333 00:25:26,904 --> 00:25:27,987 خوش شانس، درست است؟ 334 00:25:30,320 --> 00:25:33,070 آن را بردارید، این یک ماشین دو چرخه است پارکینگ دعوا نکنید بچه ها 335 00:25:33,154 --> 00:25:35,904 آیا شما دیوانه هستید؟ آیا می دانید او کیست؟ 336 00:25:36,320 --> 00:25:37,904 تو به من گفتی که تاثیر بگذارم. 337 00:25:37,987 --> 00:25:41,737 گفتم تاثیر بگذار. من این کار را نکردم بگو به او قول یک مرسدس بنز بدهی. 338 00:25:42,404 --> 00:25:44,112 و در دو ساعت؟ 339 00:25:44,195 --> 00:25:46,320 کجا| شما یک مرسدس در دو ساعت؟ به من بگو 340 00:25:47,570 --> 00:25:48,654 چی؟ 341 00:25:51,195 --> 00:25:52,279 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 342 00:25:58,279 --> 00:25:59,362 مراقب باشید. 343 00:25:59,987 --> 00:26:02,404 خوش شانس. نکن. اینجا ما را قتل عام خواهند کرد. 344 00:26:09,279 --> 00:26:10,362 واقعا قشنگ بازی کرد 345 00:26:16,404 --> 00:26:18,112 تو ما را می کشی 346 00:26:20,362 --> 00:26:21,654 من دی جی هستم من این کار را نکردم. 347 00:26:21,904 --> 00:26:23,362 وقتی بچه بودم.. 348 00:26:26,904 --> 00:26:28,445 ...خیلی شیطون بودم. 349 00:26:32,154 --> 00:26:34,904 مگر ما ماشین لوکس نداریم؟ - به خاطر تو.. حرکتش بده. 350 00:26:41,987 --> 00:26:44,820 بیا برویم عجله کن خوش شانس. 351 00:26:49,404 --> 00:26:50,904 چرا ماشین خودمان را می دزدی؟ 352 00:26:54,404 --> 00:26:56,987 خوش شانس، شما چه کار می کنید؟ - پارکینگ 353 00:27:00,195 --> 00:27:04,445 خوش شانس، نکن.. - مراقب خودت باش زبان یه سری آداب نشون بده 354 00:27:04,529 --> 00:27:07,487 هنوز در حال جنگیدن؟ - به کار خودت فکر کن 355 00:27:09,195 --> 00:27:10,904 ببین چه دردی پارکینگ بد می تواند باشد. 356 00:27:10,987 --> 00:27:12,987 میشه لطفا بیام داخل بشینم؟ 357 00:27:13,070 --> 00:27:15,362 از گوگی خود بپرسید کجا می خواهد. 358 00:27:15,654 --> 00:27:19,362 من نمی خواهم بروم. نمیخواد.. - برادر - سیپا.. 359 00:27:19,445 --> 00:27:22,820 ببین من یه ماشین پر زرق و برق برات گرفتم سیپا آیا آن را امتحان نمی کنید؟ 360 00:27:23,279 --> 00:27:25,654 گوگی تو دلت سوار میشم 361 00:27:25,737 --> 00:27:27,904 این قلب من است. سیاه است، همین. 362 00:27:27,987 --> 00:27:30,237 بیا داخل - برو داخل. برو داخل برادر. 363 00:27:30,320 --> 00:27:32,654 من نمی خواهم بروم. من نمی خواهم بروم. 364 00:27:32,737 --> 00:27:34,904 صبر کن - چی؟ - دالی با من می آید. 365 00:27:34,987 --> 00:27:37,904 "دالی با من خواهد آمد." - دوستش دارم 366 00:27:37,987 --> 00:27:41,737 برو من دالی رو میخوام - داره میاد برو ببرشون خونه 367 00:27:41,820 --> 00:27:43,904 گوگی، ل.. - فقط منو بکش فقط منو بکش 368 00:27:43,987 --> 00:27:45,945 من بدون دالی نمی روم. - باید بریم 369 00:27:46,904 --> 00:27:49,654 فقط قول دادیم که تحویل بگیریم. آیا من راننده هستم؟ 370 00:27:49,737 --> 00:27:53,320 سیپا پسر وزیر است. را ماشین اینجا هم امن نیست، لاکی. 371 00:27:53,404 --> 00:27:54,904 در جاده ها امن است؟ 372 00:27:54,987 --> 00:27:56,112 سعی کن بفهمی - دالی را بفرست. 373 00:27:56,195 --> 00:28:02,695 این کار را برای من انجام دهید، می خواهید؟ گوگی به من بستگی دارد. - وارد شو 374 00:28:13,237 --> 00:28:14,320 شما را کجا رها کنیم؟ 375 00:28:14,904 --> 00:28:15,987 شما را کجا رها کنیم؟ 376 00:28:16,404 --> 00:28:17,529 کجا میخوای بری؟ 377 00:28:18,279 --> 00:28:19,362 دیسکو؟ 378 00:28:20,487 --> 00:28:23,529 ما را به دیسکو ببرید. سراب سلطنتی. - قرار بود سوار خانه شوم. 379 00:28:23,612 --> 00:28:26,737 خفه شو کی نشسته در پشت؟ تو یا من؟ 380 00:28:26,904 --> 00:28:28,654 فراموشش کن فراموشش کن، آقا فراموشش کن 381 00:28:28,737 --> 00:28:31,070 راننده بدجنس. - ادامه بده 382 00:28:39,195 --> 00:28:40,279 اینجا صبر کن 383 00:28:51,320 --> 00:28:52,404 بیا دالی 384 00:29:25,654 --> 00:29:29,904 کلیدهای خانه را فراموش کردم. برای من تماشا کن با ماشین بمان 385 00:29:31,320 --> 00:29:32,404 خوش شانس. 386 00:29:35,445 --> 00:29:37,279 این چه چیزی است که شما می خواهید؟ 387 00:29:37,904 --> 00:29:39,737 اگر آن چربی می تواند وارد شود، ما هم می توانیم. 388 00:29:39,820 --> 00:29:41,362 تو بهتر نیستی، لاکی. 389 00:29:44,570 --> 00:29:45,904 به کجا می روی؟ 390 00:29:46,737 --> 00:29:48,070 دارم میرم داخل - چرا؟ 391 00:29:50,487 --> 00:29:53,570 نمیشه وارد بشیم؟ - یه جای دیگه پیدا کن برو 392 00:29:53,904 --> 00:29:55,695 برو وزوز خاموش. - بریم - برو 393 00:29:57,195 --> 00:30:00,695 این راه خروج است. -خفه شو دنبالم. 394 00:30:08,112 --> 00:30:10,570 مغازه بسته است قربان - این چطوره؟ 395 00:30:10,695 --> 00:30:12,029 ملحفه هشت گرند؟ 396 00:30:16,945 --> 00:30:20,362 "دختران." 397 00:30:29,279 --> 00:30:32,487 باید ما را در اولین اجازه می داد زمان این باعث صرفه جویی در پول ما می شد. 398 00:30:46,195 --> 00:30:47,654 لطفاً یک «پیچ گوشتی» 399 00:30:48,237 --> 00:30:51,279 "عزیز." 400 00:30:51,987 --> 00:30:53,945 "اشک نریز. نکن این جواهرات گرانبها را از دست بده." 401 00:30:54,070 --> 00:30:55,904 "اشک نریز. نکن این جواهرات گرانبها را از دست بده." 402 00:30:56,070 --> 00:30:58,320 "اشک نریز. نکن این جواهرات گرانبها را از دست بده." 403 00:30:58,404 --> 00:30:59,487 باهوش به نظر میرسی 404 00:30:59,820 --> 00:31:03,362 نوشیدن با معده خالی؟ تنها؟ 405 00:31:03,612 --> 00:31:05,487 بیا مرغ سفارش بدهیم، باشه؟ 406 00:31:05,987 --> 00:31:07,820 و مقداری ماهی هم 407 00:31:08,112 --> 00:31:10,029 غذا اینجا عالیه درسته، لاکی؟ 408 00:31:12,320 --> 00:31:13,404 چی| شما دارید؟ 409 00:31:14,362 --> 00:31:18,445 هی - هر سه شنبه و پنجشنبه روزه می گیرم. 410 00:31:18,820 --> 00:31:21,362 یعنی .. فقط سبزی. 411 00:31:21,779 --> 00:31:23,070 امروز چه روزی است؟ 412 00:31:23,362 --> 00:31:26,362 یک کار را انجام دهید. ابتدا یک تقویم دریافت کنید. 413 00:31:26,570 --> 00:31:30,987 خدایا تو شیطونی؟ احمق خیلی خوبه 414 00:31:31,070 --> 00:31:34,237 من اینجا دارم از گرسنگی میمیرم و شما یک تقویم می خواهید 415 00:31:34,320 --> 00:31:35,612 پسر شیطون، نه؟ 416 00:31:40,029 --> 00:31:42,695 چه کسی به شما اجازه ورود داد؟ 417 00:31:43,695 --> 00:31:44,987 تنها چیزی که لازم است پول است. 418 00:31:45,112 --> 00:31:48,279 داری با من دعوا میکنی ای احمق 419 00:31:49,987 --> 00:31:52,237 برادر گوش کن 420 00:31:52,320 --> 00:31:53,737 برادر.. 421 00:31:59,029 --> 00:32:02,945 هی، من را رها کن اجازه دهید برو از من ای احمق 422 00:32:03,029 --> 00:32:04,904 کنار برو مرا رها کن 423 00:32:04,987 --> 00:32:06,820 بیا اینجا احمق بیا اینجا 424 00:32:07,320 --> 00:32:09,029 داری میخندی؟ من خواهم کرد تو را همینجا دفن کن - نه 425 00:32:09,154 --> 00:32:13,070 خواهر سیپا؟ - او مال توست. ببرش خونه جنی به بابام زنگ بزن.. 426 00:32:13,154 --> 00:32:14,654 متاسفم آن را خشک شویی کنید. 427 00:32:15,945 --> 00:32:18,237 اذیت نکن - همه را منفجر می کنم. 428 00:32:18,737 --> 00:32:20,445 من فقط یک بار پیراهن می پوشم. 429 00:32:20,570 --> 00:32:23,945 سیپا ماشینو بگیر ما گرفتیم با سختی زیاد - بسوزانش 430 00:32:24,029 --> 00:32:26,904 لطفا ماشین رو بردار آن را بگیرید. آن را بگیرید. لطفا 431 00:32:26,987 --> 00:32:28,820 ترسو ترسو چه اتفاقی افتاد؟ 432 00:32:31,695 --> 00:32:33,154 الان خوشحالی؟ 433 00:32:34,987 --> 00:32:36,570 به چه چیزی نگاه می کنی؟ وزوز خاموش. 434 00:32:37,487 --> 00:32:40,695 حالا، این جهنم سواری و شاهزاده خانم سیاه، و خفه کردن. 435 00:32:41,070 --> 00:32:45,362 گوگی مرا خواهد داشت برای صبحانه فردا 436 00:32:45,695 --> 00:32:46,945 او مرا با سس می خورد. 437 00:32:47,029 --> 00:32:48,112 لام 90 میلی گرم- 438 00:32:49,987 --> 00:32:51,112 برویم 439 00:32:51,237 --> 00:32:52,320 وزوز خاموش. 440 00:32:53,070 --> 00:32:54,279 دست از تظاهر بردارید 441 00:32:54,404 --> 00:32:55,487 خداحافظ، خداحافظ 442 00:33:09,279 --> 00:33:11,820 چی؟ - خواهر، آبلیمو بخور. 443 00:33:12,820 --> 00:33:13,987 به شما کمک می کند تا سرفه کنید. 444 00:33:19,070 --> 00:33:22,154 ساعت یک در خانه من 445 00:33:22,904 --> 00:33:28,445 موش و گربه بازی می کردیم. موش بود.. 446 00:33:29,404 --> 00:33:30,904 او را کجا بگذارم؟ - اونجا روی تخت 447 00:33:33,945 --> 00:33:36,737 گربه در تعقیب موش بود. 448 00:33:36,820 --> 00:33:37,904 کفش ها را در بیاورید. 449 00:33:42,404 --> 00:33:44,904 قهرمان. - نه مال تو، مال اون. 450 00:33:46,404 --> 00:33:49,570 انجام شد. - او را بپوشان 451 00:33:50,737 --> 00:33:54,279 چرا این کار را نمی کنی؟ - من نه وقتی مست است به او دست بزن انجامش بده 452 00:33:56,195 --> 00:34:00,195 اون کیه سونال؟ - دالی برگشت، مامان. 453 00:34:00,320 --> 00:34:03,445 آیا او مست است؟ پرتاب کردن؟ 454 00:34:04,612 --> 00:34:06,904 او قبلاً پرتاب کرده است. الان خوابه 455 00:34:07,029 --> 00:34:10,154 انجام شده است. چیز دیگری؟ ظرف ها را بپزد؟ 456 00:34:10,279 --> 00:34:11,362 تو گلدی هستی؟ 457 00:34:12,154 --> 00:34:14,820 تیتو، کسی که هر روز تماس می گیرد؟ - نه 458 00:34:15,112 --> 00:34:19,362 سیپا هستی؟ - نه. او وینود خانا است. 459 00:35:04,070 --> 00:35:05,154 چای 460 00:35:11,279 --> 00:35:14,320 متشکرم. صبحانه با آن خوب بود 461 00:35:16,987 --> 00:35:21,070 این یک محله مستقیم است. اگر یک ماشین پر زرق و برق ببینند، صحبت می کنند. 462 00:35:22,904 --> 00:35:25,362 اومدم ازت درخواست کنم که بری 463 00:35:26,070 --> 00:35:27,570 ماشین پر زرق و برق چه مشکلی دارد؟ 464 00:35:27,945 --> 00:35:30,820 ماشین نیست لطفا ترک کنید. 465 00:35:34,904 --> 00:35:37,695 این ماشین من نیست من آن را دزدیدم. 466 00:35:39,404 --> 00:35:40,487 خوش شانس بیا بریم 467 00:35:41,654 --> 00:35:44,904 آمدیم خواهرت را رها کنیم. فقط به این دلیل که گوگی درخواست کرده بود. 468 00:35:44,987 --> 00:35:47,279 خوش شانس، به هم نخورید. چک پست ساعت هفت باز می شود. 469 00:35:49,029 --> 00:35:51,445 و اسم من تیتو نیست، سونو یا وینود خانا. 470 00:35:51,695 --> 00:35:55,029 متشکرم. - خوش شانس است. آن را به خاطر بسپار. 471 00:36:19,112 --> 00:36:20,904 گداهای بدجنس، مرسدس میخرند.. 472 00:36:20,987 --> 00:36:22,737 .. اما بنزین در آن پر نمی شود. 473 00:36:23,945 --> 00:36:25,029 حالا منتظر باش 474 00:36:34,612 --> 00:36:38,695 آیا اتوبوس در انبار توقف می کند؟ - انبار سوخت. 475 00:36:41,320 --> 00:36:42,404 واقعا؟ 476 00:36:42,987 --> 00:36:46,654 دختری که چای سرو کرد کی بود؟ - خواهر خواهر. 477 00:36:48,362 --> 00:36:50,112 برای التماس به گوگی آماده شوید. 478 00:36:51,904 --> 00:36:52,987 چرا؟ 479 00:36:53,987 --> 00:36:55,904 پول را گرفتیم و ماشین را گم کردیم. 480 00:36:56,779 --> 00:36:59,445 انجام آن بی خطر است و خودت را نجات بده 481 00:37:00,237 --> 00:37:01,320 شما این کار را انجام دهید. 482 00:37:03,154 --> 00:37:05,279 او به ما پول داد. برایش ماشین می گیریم 483 00:37:12,737 --> 00:37:15,237 پنجاه برای چی میخوای؟ - کرایه همین است. 484 00:37:15,362 --> 00:37:17,904 شما مسیر طولانی را طی کردید. متر پخته است 485 00:37:17,987 --> 00:37:21,112 این نیست. - آن را بررسی کنم، می توانم؟ 486 00:37:21,195 --> 00:37:22,279 این کار را انجام دهید. 487 00:37:22,362 --> 00:37:23,654 ما از این اطراف هستیم، باشه ترفندهای شما را می دانیم. 488 00:37:23,737 --> 00:37:25,612 من هم اهل اینجا هستم من هر روز اینجا مشتری می گیرم. 489 00:37:25,737 --> 00:37:28,820 در اینجا یک ده است. -بیهوده.. 490 00:37:28,904 --> 00:37:30,654 برای خود یک قصر بسازید - من خواهم کرد. 491 00:37:30,737 --> 00:37:32,154 دزدهای بدجنس 492 00:37:38,195 --> 00:37:40,029 پول برای یک مرسدس بود. 493 00:37:41,362 --> 00:37:42,904 شما می خواهید یک را بگیرید ریکشا برای سرقت مرسدس؟ 494 00:37:43,654 --> 00:37:45,612 اوه، نه. 495 00:37:55,404 --> 00:37:57,904 مرسدس بنز. قرمز براق. - به حرکت ادامه بده 496 00:37:59,154 --> 00:38:00,237 به عقب برگرد. 497 00:38:04,029 --> 00:38:05,112 به عقب برگرد. 498 00:38:06,029 --> 00:38:07,112 توقف کنید. توقف کنید. 499 00:38:17,487 --> 00:38:18,570 جلو ببرش 500 00:38:27,904 --> 00:38:29,737 چگونه'|| شما دریافت می کنید از نگهبان گذشت، لاکی؟ 501 00:38:31,362 --> 00:38:32,445 ماشین را روشن نگه دارید 502 00:38:32,820 --> 00:38:34,237 مجبور شد پیک بدهد. - نشونم بده - امضای آقای چادا لازم است. 503 00:38:34,320 --> 00:38:35,445 ماشین را روشن نگه دارید 504 00:38:36,029 --> 00:38:39,404 من به امضای او نیاز دارم. - اون هست فقط عصرها موجود است 505 00:38:39,487 --> 00:38:40,570 تمام راه را آمده ام.. 506 00:38:40,654 --> 00:38:42,445 هی چطوره رفیق؟ - خوب آقا 507 00:38:42,529 --> 00:38:44,570 وزن کم کردی - آقا... - بمون. 508 00:38:44,654 --> 00:38:45,737 آقای چادا می خواهد من برای گرفتن چیزی 509 00:38:45,820 --> 00:38:48,654 اما آقا او در خانه نیست. -پنج دقیقه دیگه برمیگردم. 510 00:38:51,737 --> 00:38:53,945 صورتی. - بله؟ 511 00:38:54,612 --> 00:38:55,904 برای من آب بیاور 512 00:39:16,279 --> 00:39:18,237 داروهای عصرانه را دور نگه دارید. 513 00:39:18,737 --> 00:39:19,820 باشه 514 00:39:31,945 --> 00:39:34,904 اون کیه؟ - خوش شانس است، مادربزرگ. 515 00:39:35,487 --> 00:39:37,695 باشه خوش شانس. 516 00:39:37,779 --> 00:39:40,820 هی، گوش کن امضا رو برام بیار - گمش کردی؟ دارید؟ 517 00:39:41,487 --> 00:39:43,737 آقای چادا تماس گرفته است شما از مدت ها قبل با تلفن همراه هستید 518 00:39:43,820 --> 00:39:45,029 نمیتونی بگیری؟ آیا شما ناشنوا هستید؟ 519 00:39:45,195 --> 00:39:46,279 نگهش دار 520 00:39:46,987 --> 00:39:48,279 آقای چادا تلویزیون را خواست. 521 00:39:49,112 --> 00:39:50,529 مادربزرگ باید می گرفت بلند شو و گوشی را بردار 522 00:39:55,029 --> 00:39:57,570 به چه چیزی نگاه می کنی؟ نگه دارید تو ماشین، احمق - بله قربان. 523 00:39:58,112 --> 00:39:59,195 احمق 524 00:40:00,195 --> 00:40:03,570 خوش شانس؟ خوش شانس کی؟ 525 00:40:03,695 --> 00:40:05,737 کمی مسئولیت پذیر باشید - بله قربان. 526 00:40:05,820 --> 00:40:08,362 فقط آنجا بایستید. برو داخل، او به شما نیاز دارد - بله قربان. 527 00:40:21,737 --> 00:40:24,487 دزد. دزد. دزد. 528 00:40:26,570 --> 00:40:30,279 مادربزرگ مادربزرگ -امضا رو برام بیار 529 00:40:37,820 --> 00:40:41,487 ماشین دوم را هم زد و آن را هم زد بار دوم مرا کشت 530 00:40:41,570 --> 00:40:42,654 قسم می خورم. 531 00:40:44,945 --> 00:40:47,904 خوشحالم که توانستی آن را بکشی برای بار دوم خاموش شد.. 532 00:40:47,987 --> 00:40:49,695 ..اما چرا تلویزیون را دزدیدی؟ 533 00:40:50,695 --> 00:40:53,362 این یک هدیه است، گوگی. برای شما آن را بگیرید. 534 00:40:57,029 --> 00:40:59,529 شما کجا زندگی می کنید؟ - تو ماشین نپرس. 535 00:40:59,654 --> 00:41:00,945 صندلی عقب اتاق خواب است، اتاق نشیمن، در جلو. 536 00:41:01,487 --> 00:41:02,570 چی؟ 537 00:41:02,945 --> 00:41:05,654 بی خانمان سخت است برای ردیابی دلایل ایمنی 538 00:41:05,737 --> 00:41:06,820 درسته 539 00:41:09,654 --> 00:41:14,612 فوق العاده است. جهان یک روز خانه شما خواهد شد 540 00:41:15,029 --> 00:41:16,112 من آن را تضمین می کنم. 541 00:41:16,195 --> 00:41:18,237 ببینید. مال آینده شماست برهنه شد، لاکی 542 00:41:44,904 --> 00:41:47,362 "توییت. توییت." 543 00:41:47,487 --> 00:41:48,987 جوگنی یک ماشین تهویه مطبوع دارد. 544 00:41:49,070 --> 00:41:50,570 "او پنجره ها را بالا نگه می دارد." 545 00:41:50,654 --> 00:41:53,404 "او در یک زیبا می ماند خانه ییلاقی در بخش چهار." 546 00:41:53,487 --> 00:41:55,112 جوگنی یک ماشین تهویه مطبوع دارد. 547 00:41:55,195 --> 00:41:56,570 "او پنجره ها را بالا نگه می دارد." 548 00:41:56,654 --> 00:41:58,737 "او در یک زیبا می ماند خانه ییلاقی در بخش چهار." 549 00:41:58,820 --> 00:41:59,904 چطوری؟ همه چیز خوبه؟ 550 00:41:59,987 --> 00:42:05,279 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند." 551 00:42:05,529 --> 00:42:12,987 "جوگنی لبخند می‌زند. او لبخند می‌زند و قلبم را می گیرد.» 552 00:42:14,445 --> 00:42:17,737 ما مردان جوان پنجاب هستیم، همه ما را می شناسند 553 00:42:17,820 --> 00:42:20,487 ما سر و صدا می کنیم و ماشین ها را سرعت می دهیم.» 554 00:42:20,654 --> 00:42:24,404 "خطوط شما باریک است. ما نیاز به رول مرغ برخی را پیدا کن." 555 00:42:24,487 --> 00:42:26,820 "چند قطعه برای ما بیاور از مرغ کره." 556 00:42:26,904 --> 00:42:28,320 "او بسیار ناز به نظر می رسد وقتی او می گوید متاسفم." 557 00:42:28,404 --> 00:42:29,737 مد می شود و از پدرش می ترسد. 558 00:42:29,820 --> 00:42:32,820 "در خانه می ماند، دوست دارد کامپیوتر و بوق دوچرخه." 559 00:42:32,904 --> 00:42:35,904 "چهارشنبه و شنبه معلم بیا تا بهت یاد بده." 560 00:42:35,987 --> 00:42:38,820 "بیا خودت را جمع کن کتاب و کاری انجام بده." 561 00:42:38,904 --> 00:42:41,945 "شما در حال خوردن بیسکویت های کوچک زیبا هستید." 562 00:42:42,029 --> 00:42:43,529 "مردم می ترسند که آنها را فریب دهید." 563 00:42:43,612 --> 00:42:44,737 بعد از انجام همه کارها شما هنوز بیشتر می خواهید." 564 00:42:44,820 --> 00:42:47,987 همه شما را دزد فوق العاده خطاب می کنند. 565 00:42:48,070 --> 00:42:50,570 "ابر دزد. دزد. دزد." 566 00:42:56,695 --> 00:42:59,362 "من محبوب او هستم، من در قلب او زندگی خواهد کرد." 567 00:42:59,445 --> 00:43:00,529 "جوگنی صحبت می کند.." 568 00:43:00,612 --> 00:43:03,445 هی کجا میبری؟ این سیستم موسیقی من است. 569 00:43:03,945 --> 00:43:07,570 برو داخل ببین چه بابا تو را در عوض گرفت 570 00:43:07,820 --> 00:43:10,237 باشه - و خانم، تولدت مبارک. 571 00:43:11,362 --> 00:43:12,445 متشکرم. 572 00:43:14,029 --> 00:43:16,945 "جوگنی به انگلیسی صحبت می کند." 573 00:43:17,070 --> 00:43:19,945 "با من صحبت کن، من دارم قلبم را برای تو از دست دادم." 574 00:43:20,029 --> 00:43:24,404 جوگنی باعث می‌شود که من دست و پا بزنم. او لبخند می زند." 575 00:43:36,570 --> 00:43:46,320 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند و قلبم را می برد - بیا.» 576 00:43:50,654 --> 00:43:52,070 آیا ماشین های پر زرق و برق اینجا مجاز هستند خانم؟ 577 00:43:52,154 --> 00:43:53,654 یا این یک کالج مستقیم است؟ 578 00:43:56,904 --> 00:43:57,987 از کجا دزدیدی؟ 579 00:43:58,529 --> 00:44:01,279 نمایشگاه. نقدی خریدم. 580 00:44:02,945 --> 00:44:04,362 چرا دنیا را ناراحت می کند؟ 581 00:44:05,237 --> 00:44:09,237 میدونستم سوار نمیشی در ماشین سرقتی - چرا من؟ 582 00:44:09,320 --> 00:44:12,362 کی دیگه؟ - من اونی نیستم که تو فکر می کنی. 583 00:44:12,487 --> 00:44:14,695 پس بیا و بگو من چه جور هستی 584 00:44:15,112 --> 00:44:16,529 من سوار ماشین ها نمی شوم 585 00:44:17,654 --> 00:44:20,820 سپس به چه چیزی می روید؟ گاری های گاو نر؟ 586 00:44:21,112 --> 00:44:23,029 سونال. گوش کن صبر کن 587 00:44:25,612 --> 00:44:26,945 مشکل ماشینه؟ - بله. 588 00:44:27,070 --> 00:44:28,154 تو نمیخوای وارد بشی - نه 589 00:44:29,904 --> 00:44:31,904 بیایید یک ریکشا خودکار بگیریم. برویم 590 00:44:32,654 --> 00:44:33,737 من نمی خواهم. 591 00:44:34,195 --> 00:44:36,695 محل کانات. بگیر شلوغ ترین مسیر - نه 592 00:44:36,820 --> 00:44:38,570 این هم پر زرق و برق است؟ - من نمیرم 593 00:44:38,737 --> 00:44:39,904 پس اتوبوس؟ - نه 594 00:44:40,070 --> 00:44:43,695 یا باید پیاده روی کنیم؟ خواهد شد اشتها را نیز افزایش دهید 595 00:44:48,529 --> 00:44:50,987 متصدی پارکینگ کیست؟ - من چه اتفاقی افتاد؟ 596 00:44:51,070 --> 00:44:52,820 این ماشین مال کیه؟ - مال اون آقا.. 597 00:44:52,904 --> 00:44:54,737 چه کسی؟ -اون آقا.. 598 00:44:54,820 --> 00:44:55,945 از او بخواهید آن را از اینجا حذف کند. 599 00:45:20,737 --> 00:45:22,112 چه کسی در مورد دانشگاه من به شما گفت؟ 600 00:45:24,320 --> 00:45:26,904 من دانشگاه شما را دیدم عکس در محل شما 601 00:45:28,529 --> 00:45:32,487 شما تیزبین هستید دیگه چی دیدی؟ 602 00:45:34,820 --> 00:45:35,904 چیزی برای سرقت پیدا کردی؟ 603 00:45:37,070 --> 00:45:38,487 چیزی نیست، کسی. 604 00:45:41,237 --> 00:45:44,320 صحبت های شیرین را در مورد آنها امتحان کنید. ممکن است کار کند. 605 00:45:45,362 --> 00:45:46,820 با دامن آمدند. 606 00:45:47,404 --> 00:45:49,237 اصلا چرا دامن بپوشی اگر باید اینقدر بالا بپوشی؟ 607 00:45:49,404 --> 00:45:50,987 حتما تو مدرسه هم پوشیده بودی 608 00:45:51,112 --> 00:45:52,612 سر تا پا پوشیده بودیم. 609 00:45:52,904 --> 00:45:53,987 جای تعجب نیست که شما حسودی می کنید. 610 00:45:54,820 --> 00:45:56,570 من به هیچکس حسادت نمیکنم متوجه شدید؟ 611 00:45:56,654 --> 00:45:57,820 مخصوصا دخترایی مثل اونا 612 00:45:58,320 --> 00:46:01,904 فکر نکن بتونی منو تحت تاثیر قرار بدی با عمل جذاب شاهزاده ات.. 613 00:46:01,987 --> 00:46:04,570 .. ماشین های پر زرق و برق شما، لباس و عینک 614 00:46:05,612 --> 00:46:06,904 هیچ کس شما را در نظر نخواهد گرفت اگر بیایند شایسته وقتشان است.. 615 00:46:06,987 --> 00:46:08,112 ..تا بدانی دزد هستی 616 00:46:08,904 --> 00:46:10,279 اما تو بوده ای اینجا برای نیم ساعت 617 00:46:11,820 --> 00:46:13,154 خوب من می روم. خداحافظ 618 00:46:17,987 --> 00:46:19,070 خداحافظ 619 00:46:20,654 --> 00:46:22,904 فکر میکنی کی هستی؟ - وینود خانا. 620 00:46:26,404 --> 00:46:29,945 تو فقط داری حرف میزنی - من هم می توانم کارها را انجام دهم. 621 00:46:30,154 --> 00:46:31,445 چه کاری می توانید انجام دهید؟ 622 00:47:09,362 --> 00:47:10,445 ترسیدی؟ 623 00:47:13,487 --> 00:47:14,570 خوش شانس، پلیس 624 00:47:17,987 --> 00:47:20,279 دزدها می ترسند نه من. 625 00:47:32,945 --> 00:47:37,904 دالی در مورد تو می پرسید. شما در تقاضا هستید. 626 00:47:40,529 --> 00:47:42,904 اون گوپتا هم حسودی میکنه. 627 00:47:43,529 --> 00:47:46,737 از آن شاکی بود شما اکنون یک وفادار گوگی هستید. 628 00:47:46,945 --> 00:47:50,695 گفتم: «او پسر من است بالاخره." اینجا، آن را بگیرید. 629 00:47:56,737 --> 00:47:58,195 من به راحتی دو برابر می شوم پول نقد بیرون، گوگی. 630 00:48:00,570 --> 00:48:01,654 بعد بیرون امتحان کن 631 00:48:05,820 --> 00:48:07,737 من همیشه تو را راضی نگه داشته ام 632 00:48:09,112 --> 00:48:10,570 در صورت نیاز بیشتر درخواست کنید. 633 00:48:11,154 --> 00:48:14,487 بنگلی مرسدس را نگه دار آماده برای فردا.. - تمام شد. 634 00:48:14,570 --> 00:48:15,654 باشه رئیس 635 00:48:27,987 --> 00:48:29,154 سلام. 636 00:48:32,695 --> 00:48:36,029 سونال؟ او ازدواج کرد. او با مردش می رود. 637 00:48:39,029 --> 00:48:42,820 متوجه شدم نمی تونی به دیدار من بیایی؟ 638 00:48:49,820 --> 00:48:50,904 پدر و مادرت؟ 639 00:48:51,529 --> 00:48:53,820 Meerut، با Sonal. 640 00:48:54,737 --> 00:48:55,987 اون بهت نگفت؟ 641 00:48:57,487 --> 00:48:58,570 شما خیلی دوستان هستید 642 00:48:59,737 --> 00:49:02,029 نه، او انجام داد. اما فراموش کردم 643 00:49:03,154 --> 00:49:05,695 فراموش کرد. تو هم منو فراموش کردی؟ 644 00:49:08,529 --> 00:49:11,529 بررسی کنید که آیا به اندازه کافی شیرین است. - من آن را نمی خواهم. 645 00:49:16,987 --> 00:49:18,279 تو خیلی کسل کننده ای 646 00:49:23,154 --> 00:49:24,362 این روزها کجا می مانی؟ 647 00:49:26,320 --> 00:49:29,695 من یک آپارتمان اجاره کرده ام به زودی یکی میخرم 648 00:49:30,904 --> 00:49:33,695 تخت؟ شما یک را دریافت خواهید کرد خانه ییلاقی به عنوان جهیزیه 649 00:49:34,487 --> 00:49:37,445 عصای جادوی من قهرمان من 650 00:49:41,529 --> 00:49:44,654 عطر خوب ادویه قدیمی؟ 651 00:49:46,612 --> 00:49:47,695 من تازه اصلاح کردم 652 00:49:48,737 --> 00:49:50,529 جای تعجب نیست که باعث می شود دختران روی آن لغزش کنند. 653 00:49:52,154 --> 00:49:55,820 وقتی پرسیدی خوشم اومد من در دیسکو غذا بخورم.. 654 00:49:56,445 --> 00:49:58,237 من همش رقصیده بودم عصر بدون لقمه 655 00:49:58,987 --> 00:50:01,945 گوگی با من شیرین صحبت کرد به نگهداری از او 656 00:50:03,904 --> 00:50:05,529 از کجا فهمیدی گرسنه ام؟ 657 00:50:07,029 --> 00:50:08,529 لمس شدم. 658 00:50:10,320 --> 00:50:13,362 یه چیزی بهم میگی؟ راستشو بگو 659 00:50:15,445 --> 00:50:16,820 آیا مرا زیبا نمی یابی؟ 660 00:50:17,362 --> 00:50:18,987 ببین من امروز آرایش نکردم 661 00:50:20,195 --> 00:50:23,737 شما دختران خود را ساده دوست دارید، شما نه؟ بله؟ 662 00:50:24,570 --> 00:50:29,487 خوش شانس، می دانم که دوستم داری تو منو درک میکنی - دالی 663 00:50:30,279 --> 00:50:33,195 تو می تونی من رو هرجا لمس کنی من شما را متوقف نمی کنم. - دالی 664 00:50:33,320 --> 00:50:35,070 قسم می خورم. - دالی دالی. 665 00:50:36,029 --> 00:50:37,112 شما از همه عبور کرده اید محدودیت ها متوجه شدید؟ 666 00:50:46,945 --> 00:50:51,279 تو منو دوست نداری، درسته؟ شما یک دختر با کلاس می خواهید، درست است؟ 667 00:50:52,029 --> 00:50:53,112 من چیزی گفتم؟ 668 00:50:54,154 --> 00:50:58,112 بهتره که نه چه کسانی لعنتی هستند شما آیا تا به حال برای خود ارزش قائل شده اید؟ 669 00:50:58,195 --> 00:51:00,029 ارزش گذاری شده است؟ - ارزش گذاری شده؟ 670 00:51:00,320 --> 00:51:02,820 برو حرف زدن یاد بگیر اول انگلیسی بعد شما به من بگویید. 671 00:51:03,404 --> 00:51:06,070 گوگی شما را به زنجیر خود نگه داشته است و فکر می کنی صاحب دنیا هستی؟ 672 00:51:06,904 --> 00:51:09,362 استفاده کنید و پرتاب کنید که همان چیزی است که هستید. 673 00:51:10,112 --> 00:51:11,195 دزد زشت 674 00:51:21,029 --> 00:51:23,737 از سونال دوری کن متوجه شدید؟ 675 00:51:25,237 --> 00:51:27,945 او تحصیل کرده است. او خواهد بود جزو نجیب زادگان محسوب می شود. 676 00:51:28,237 --> 00:51:31,987 باید بدانید کجا ایستاده اید. بالاتر از آن چیزی که می توانید هدف نگیرید. 677 00:51:33,570 --> 00:51:35,445 به چه چیزی نگاه می کنی؟ برو بیرون 678 00:51:36,237 --> 00:51:40,904 "میرا در فداکاری خود گم شد." 679 00:51:40,987 --> 00:51:51,945 "همه جا.." 680 00:51:52,029 --> 00:51:54,737 "او شروع به خواندن کرد.." 681 00:51:54,945 --> 00:51:57,404 "میرا در فداکاری خود گم شد." - آقا گوگی سلام. 682 00:51:57,487 --> 00:51:58,570 لاکی کجاست؟ 683 00:51:59,404 --> 00:52:00,820 سرش شلوغه - چی؟ 684 00:52:00,945 --> 00:52:03,570 مشغول - "همه جا." 685 00:52:03,654 --> 00:52:05,820 سورداس. - "همه جا." 686 00:52:06,987 --> 00:52:08,320 510D - 687 00:52:08,445 --> 00:52:10,945 چی؟ - هیچی او کار داشت. 688 00:52:11,320 --> 00:52:15,029 اون مرد داره سخت کار میکنه 689 00:52:16,654 --> 00:52:19,237 من تنها کسی که بیکار نشسته است. 690 00:52:21,237 --> 00:52:23,487 او بسیار هوشمندانه عمل می کند. 691 00:52:23,612 --> 00:52:24,695 هوشمندانه عمل کردن؟ 692 00:52:26,070 --> 00:52:30,237 سگ باهوش خاک می خورد 693 00:52:31,154 --> 00:52:32,237 چی؟ 694 00:52:32,695 --> 00:52:34,570 خاک چرا؟ 695 00:52:36,820 --> 00:52:39,279 او در خط فروش است. 696 00:52:41,195 --> 00:52:44,154 داره به همه میفروشه جز من 697 00:52:45,654 --> 00:52:46,737 درسته؟ 698 00:52:47,987 --> 00:52:52,404 برای خودش جایی پیدا کرد. شما این را می دانستید؟ 699 00:52:55,987 --> 00:53:00,070 بنگلی، تو عقب ماندی. 700 00:53:01,154 --> 00:53:02,237 او جلوتر است. 701 00:53:04,070 --> 00:53:05,904 و تو داری خفه میشی در دود دمش 702 00:53:08,487 --> 00:53:11,945 "او شروع به خواندن کرد.." 703 00:53:12,237 --> 00:53:15,112 "میرا در فداکاری خود گم شد." 704 00:53:27,320 --> 00:53:29,945 آقا امتیازش چنده؟ - شش دویدن، نه بیرون. 705 00:53:31,737 --> 00:53:32,820 از تلویزیون نشون نمیدن؟ 706 00:53:33,029 --> 00:53:35,987 آنها هستند، اما همسر من اجازه نمی دهد آنقدر زود ببینم 707 00:53:36,070 --> 00:53:38,404 بیا اسکوت کنیم وارد نشو مشکل یکی برای گوگی کافی است. 708 00:53:39,154 --> 00:53:40,237 چی؟ 709 00:53:40,320 --> 00:53:43,362 ما یک هدیه برای گوگی گرفته ایم، او را شل کن برویم 710 00:53:43,945 --> 00:53:45,029 لگ خداحافظ 711 00:53:46,529 --> 00:53:49,695 حرکت کنیم. - شروع کردم این تجارت برای هدایای شما؟ 712 00:53:51,070 --> 00:53:52,570 این به نظر شما یک فروشگاه هدیه است؟ 713 00:53:53,737 --> 00:53:55,445 آیا باید خودم را خراب کنم کسب و کار برای هدایای شما؟ 714 00:53:56,737 --> 00:53:58,362 در اینجا، این هدیه را با خود نگه دارید. 715 00:53:58,445 --> 00:54:00,195 دعوا نکن به حرف رئیست گوش کن 716 00:54:04,404 --> 00:54:07,570 کار امروز تمام شد، دوست. او بی فایده است. 717 00:54:07,904 --> 00:54:09,695 لطفا کمکم کنید من از شما تقاضا دارم 718 00:54:10,154 --> 00:54:13,904 از من درخواست نکن فقط برای من هم هدیه ای نگه دار 719 00:54:14,904 --> 00:54:16,237 برو هدیه بده برو 720 00:54:20,112 --> 00:54:21,570 آیا مجبور بودید کل مغازه را تمیز کنیم؟ 721 00:54:21,695 --> 00:54:23,029 یکی برای گوگی کافی بود. 722 00:54:23,320 --> 00:54:24,904 به جهنم گوگی. 723 00:54:25,279 --> 00:54:28,570 مراقب باش، لاکی این است گوگی که شما در مورد آن صحبت می کنید. 724 00:54:28,820 --> 00:54:32,112 او پدرخوانده است. - برای تو، مال من نیست من کاری را که دوست دارم انجام می دهم. 725 00:54:32,237 --> 00:54:33,820 فکر می کنید می توانید کاری را که دوست دارید انجام دهید؟ - بله. 726 00:54:33,904 --> 00:54:35,987 جایی بخرم؟ - بله. - و حتی به من نگو؟ - نه 727 00:54:36,070 --> 00:54:37,654 نه؟ - نه 728 00:54:37,737 --> 00:54:40,362 بسیار خوب. به من اطلاع دهید اگر شما می خواهید شریک خود را تغییر دهید 729 00:54:40,487 --> 00:54:42,529 من کار کثیف را انجام می دهم، من معاملات را انجام می دهم و.. 730 00:54:42,612 --> 00:54:44,487 شما معاملات را انجام نمی دهید تو یه جورایی متوجه شدید؟ 731 00:54:45,612 --> 00:54:49,112 خوش شانس، هوشمندانه رفتار نکنید. الف سگ باهوش در نهایت خاک می خورد 732 00:54:51,654 --> 00:54:52,737 حالا چی؟ 733 00:54:57,654 --> 00:54:59,820 گوپتا، خوش شانس اینجاست. 734 00:55:01,612 --> 00:55:02,695 آیا بازی را تماشا می کنید؟ 735 00:55:04,279 --> 00:55:06,820 شما چیزهایی می خواهید؟ الف مغازه پر از چیزهای خوب 736 00:55:08,070 --> 00:55:10,820 به جهنم مشتری همیشگی من شما آن را می خواهید یا نه؟ 737 00:55:11,445 --> 00:55:14,445 فقط یکی را برای گوگی نگه دارید. تولدش است 738 00:55:14,820 --> 00:55:16,362 یا ما با هم قطع می شویم کیک تولد هم 739 00:55:23,695 --> 00:55:26,070 فوق العاده است. گوگی. فوق العاده است. 740 00:55:27,570 --> 00:55:29,279 این عالی است. 741 00:55:29,445 --> 00:55:33,195 گوگی، تو عالی به نظر میرسی فقط مثل پادشاهی بر تختش 742 00:55:34,029 --> 00:55:35,112 این درست است، گوگی. 743 00:55:35,945 --> 00:55:37,570 من رفتم گوگی -صبر کن 744 00:55:40,487 --> 00:55:42,112 راستوگی. - بله؟ 745 00:55:43,945 --> 00:55:45,987 ببر من - ببر 746 00:55:48,612 --> 00:55:50,654 صورت یک فرشته. - فرشته 747 00:55:50,779 --> 00:55:54,529 ببر فرشته من ببر من 748 00:55:54,654 --> 00:55:58,820 موش من گربه من سگ من 749 00:56:00,154 --> 00:56:04,445 فقط صندلی را برایم گرفت و فروخت کل مجموعه برای بابای جدیدش. 750 00:56:05,904 --> 00:56:06,987 درسته؟ 751 00:56:07,612 --> 00:56:11,529 اون گوپتا یکی از پسرای قدیمیم.. - اوه، بله، گوپتا. 752 00:56:11,820 --> 00:56:16,820 او با من تماس می گیرد و می پرسد: "لاکی است به من چیزها را می فروشد باید بگیرمش؟" 753 00:56:17,029 --> 00:56:20,904 من می گویم: "بیا جلو. طلای جامد لاکی." طلا. 754 00:56:20,987 --> 00:56:23,695 از پشت خنجر نمیزنه درسته؟ 755 00:56:24,279 --> 00:56:26,570 فقط دوست دارد او را حفظ کند بینی snooty تمیز، این همه است. 756 00:56:26,945 --> 00:56:28,112 دیدی چطوری خداحافظی کرد؟ 757 00:56:37,487 --> 00:56:40,945 چرا خندیدی؟ - هیچی فقط.. 758 00:56:41,362 --> 00:56:43,695 نه. چرا؟ - با صداها خنده دار بودی. 759 00:56:43,987 --> 00:56:48,445 صداها؟ آیا من مرد بامزه ای هستم؟ 760 00:56:48,570 --> 00:56:49,945 خیر - نه قربان 761 00:56:50,612 --> 00:56:52,445 شوخی کردم؟ - نه 762 00:56:53,945 --> 00:56:55,112 نه گوگی.. - چی؟ 763 00:56:55,279 --> 00:56:56,404 گوگی.. -خفه شو 764 00:56:59,279 --> 00:57:00,820 اینجوری به بابات میخندی؟ 765 00:57:02,154 --> 00:57:05,320 او فقط یک بچه است، گوگی.. - او این را می داند؟ 766 00:57:05,820 --> 00:57:09,612 آیا این راه رفتار است؟ آیا او می دانید چگونه با بزرگترها صحبت کنید؟ 767 00:57:10,237 --> 00:57:11,529 تو چی هستی؟ 768 00:57:12,029 --> 00:57:15,445 چند ستاره سینما؟ نمی تواند تعظیم برای نشان دادن احترام؟ 769 00:57:15,904 --> 00:57:17,904 آیا گردن سفت دارید؟ پشت بد؟ 770 00:57:17,987 --> 00:57:20,362 او می رود، گوگی. خوش شانس، کاری که او می گوید را انجام دهید. 771 00:57:20,445 --> 00:57:23,695 خوش شانس، تعظیم، به خاطر خدا. - تعظیم کن اون مثل باباته 772 00:57:33,820 --> 00:57:35,487 نگاهش کن 773 00:57:37,820 --> 00:57:39,987 جدی شد 774 00:57:40,404 --> 00:57:42,737 او سفید شده است. 775 00:57:42,820 --> 00:57:47,654 تو با این کارت همه ما را ترساندی گوگی. - ناراحت شد. 776 00:57:48,320 --> 00:57:51,904 من فقط شوخی کردم چگونه آیا می توانم از دست شما ناراحت باشم؟ 777 00:57:51,987 --> 00:57:54,362 بیا بغلم کن بیا 778 00:57:54,612 --> 00:57:58,320 اون دوستت داره بچه او یک نقطه نرم برای شما پیدا کردم 779 00:57:59,404 --> 00:58:03,820 هر چه می خواهی بفروش، هر کجا که بخواهی 780 00:58:05,570 --> 00:58:06,737 ماشین را اینجا متوقف کنید. 781 00:58:10,945 --> 00:58:13,195 من سفت هستم 782 00:58:13,404 --> 00:58:16,654 راستی چی شد؟ چرا ماشین را متوقف کردی؟ 783 00:58:16,737 --> 00:58:18,529 بگذار کمی کشش بدهم. 784 00:58:18,612 --> 00:58:21,029 فقط برای کشش اینجا توقف کردی؟ - واقعا اهل بنگال هستی؟ 785 00:58:21,362 --> 00:58:25,612 به هیچ وجه. بابام گرفت در کلکته دستگیر شد. 786 00:58:25,737 --> 00:58:27,570 باشه - همین شروع شد. 787 00:58:28,987 --> 00:58:32,570 دوستت دارم - بنگلی. اجرا کنید. 788 00:58:32,904 --> 00:58:36,904 او را نبض کن توقف کنید. او را بگیر او را بگیر او را بگیر 789 00:58:39,695 --> 00:58:41,029 او را بگیر او را بگیر پتو. پتو. 790 00:58:41,112 --> 00:58:44,279 داری اشتباه میکنی - اونو پایین نگه دار 791 00:58:44,404 --> 00:58:46,154 من وزیر را می شناسم. من دستگیرت می کنم 792 00:58:48,237 --> 00:58:49,320 هلش بده پایین 793 00:58:49,487 --> 00:58:50,570 او را پایین نگه دارید. 794 00:58:54,529 --> 00:58:55,695 به من بگو با او چه کنیم؟ 795 00:58:57,987 --> 00:58:59,237 من چه می دانم؟ 796 00:59:00,154 --> 00:59:01,279 سپس چه کسی خواهد شد؟ 797 00:59:01,820 --> 00:59:03,445 نخست وزیر به پاکستان می رود 798 00:59:05,362 --> 00:59:07,070 و تو کسی هستی که او را لوس کردی بنابراین، من حدس می زنم شما باید بدانید. 799 00:59:08,737 --> 00:59:09,820 من دستی در آن ندارم. 800 00:59:11,320 --> 00:59:13,820 همین نان را خوردیم، همان آب را نوشید 801 00:59:14,612 --> 00:59:17,195 هیچ وقت کار اشتباهی نکردم 802 00:59:17,279 --> 00:59:19,154 شاید تو سلیمان حکیم باشی. 803 00:59:19,737 --> 00:59:22,279 حالا، او را وثیقه بگذارید. با 3000 تومان. 804 00:59:24,529 --> 00:59:27,279 آن را از کجا بیاورم؟ 805 00:59:28,570 --> 00:59:29,695 نگهش دار 806 00:59:31,320 --> 00:59:33,279 آقا منو ببخش آقا 807 00:59:33,904 --> 00:59:35,362 آقا 808 00:59:39,112 --> 00:59:40,195 آقا 809 00:59:44,820 --> 00:59:46,279 این (ایستگاه) SHO است افسر خانه) تولد. 810 00:59:46,820 --> 00:59:48,112 غذا باید خوب باشه 811 00:59:49,654 --> 00:59:51,570 اونوقت صدا زدن چیه؟ - تو هم باید غر بزنی. 812 00:59:51,904 --> 00:59:54,820 هر چه بیشتر گریه کنی، آنها کمتر می شوند شما را شکنجه کند سعی کن بفهمی 813 00:59:57,362 --> 00:59:59,987 آنها شما را کتک زدند؟ - هیچی، الف یکی دو تا، به خاطر رسمی بودن. 814 01:00:00,612 --> 01:00:01,695 به عنوان مقدمه. 815 01:00:01,987 --> 01:00:05,237 او به من ضربه می زند و من به او اجازه می دهم مرا بزند. اینگونه روابط شکل می گیرد. 816 01:00:05,320 --> 01:00:09,570 فردا گوگی میاد و ما را نجات بده او می داند چه باید بکند. 817 01:00:17,570 --> 01:00:18,654 راستوگی. 818 01:00:22,987 --> 01:00:25,237 او قبلاً این کار را انجام داده است. 819 01:00:30,320 --> 01:00:32,654 آقا.. آقا.. 820 01:00:42,404 --> 01:00:45,904 از SHO بخواهید که با من تماس بگیرد اگر بخواهد بهبود یابد.. 821 01:00:45,987 --> 01:00:47,904 .. انبار به ارزش 3 میلیون روپیه. 822 01:00:47,987 --> 01:00:49,070 آیا شما دیوانه هستید؟ 823 01:00:54,237 --> 01:00:58,320 آقا من را امتحان کن شما نیز سود خواهید برد. 824 01:01:12,487 --> 01:01:13,737 فکر می کنی من دیوونه ام؟ 825 01:01:15,070 --> 01:01:18,737 استش به ارزش سه میلیون؟ کجا؟ چگونه؟ 826 01:01:20,737 --> 01:01:24,404 کمی زمان می برد، آقا بیرون خطرناکه 827 01:01:25,320 --> 01:01:26,820 بگذار اینجا بنشینم و همه چیز را بریزم. 828 01:01:28,737 --> 01:01:31,237 بنشین بنویسید. 829 01:01:32,820 --> 01:01:33,904 ریختن 830 01:01:58,904 --> 01:02:00,487 "بیا، شروع کن." 831 01:02:07,904 --> 01:02:11,737 "کامیون را دزدید و موتور را جداگانه فروخت." 832 01:02:14,987 --> 01:02:18,987 "کاپوت، صفحات کلاچ فروخته شد، سایر لوازم یدکی." 833 01:02:22,237 --> 01:02:27,404 "شیر، خامه خورد، مرغ و برگر." 834 01:02:29,654 --> 01:02:33,654 "شیر، خامه خورد، مرغ و برگر." 835 01:02:33,737 --> 01:02:34,904 "تو کلکسیونر هستی و کمیسر.. 836 01:02:34,987 --> 01:02:37,237 .. با این حال تو پشت میله ها هستی." 837 01:02:37,320 --> 01:02:40,987 "هی، لاکی. هی، لاکی." 838 01:02:41,070 --> 01:02:44,737 "هی، لاکی. هی، لاکی." 839 01:02:44,820 --> 01:02:48,320 "هی، لاکی. هی لاکی." 840 01:02:48,404 --> 01:02:52,154 "هی، لاکی. هی لاکی." 841 01:02:58,404 --> 01:03:01,320 "خوش شانس. خوش شانس. خوش شانس." 842 01:03:03,237 --> 01:03:04,987 "خوش شانس. خوش شانس. خوش شانس." 843 01:03:17,904 --> 01:03:22,987 "او برای کشتن می رود هر وقت فرصت پیدا کرد." 844 01:03:24,904 --> 01:03:28,987 "او برای کشتن می رود هر وقت فرصت پیدا کرد." 845 01:03:29,070 --> 01:03:32,654 "شما وکیل دادگستری هستید وزیر، اما شما پشت میله‌های زندان هستید.» 846 01:03:32,737 --> 01:03:36,320 "هی، لاکی. هی، لاکی." 847 01:03:36,404 --> 01:03:40,070 "هی، لاکی. هی، لاکی." 848 01:03:40,154 --> 01:03:43,737 "هی، لاکی. هی، لاکی." 849 01:03:43,820 --> 01:03:47,487 "هی، لاکی. هی، لاکی." 850 01:03:47,570 --> 01:03:51,070 "هی، لاکی. هی، لاکی." 851 01:03:51,154 --> 01:03:54,820 "هی، لاکی. هی، لاکی." 852 01:03:54,904 --> 01:03:58,570 "هی، لاکی. هی، لاکی." 853 01:03:58,654 --> 01:04:02,320 "هی، لاکی. هی، لاکی." 854 01:04:02,404 --> 01:04:05,987 "هی، لاکی. هی، لاکی." 855 01:04:06,070 --> 01:04:09,904 "هی، لاکی. هی، لاکی." 856 01:04:13,904 --> 01:04:17,570 بزرگراه به شرارت جرم و جنایت کاملاً باز است. 857 01:04:17,654 --> 01:04:20,570 «.. معامله کم ما، زیاد دزد زنده که بود..' 858 01:04:20,654 --> 01:04:24,404 ".. بال هایش را باز می کند در سراسر کشور. 859 01:04:25,070 --> 01:04:28,154 "وای چه ستاره ای!" 860 01:04:28,237 --> 01:04:30,070 "همه چیز درست است." 861 01:04:31,237 --> 01:04:33,654 "خفه شو، برو کنار." 862 01:04:33,737 --> 01:04:36,570 "پسرم، خودت را بردار اسلحه بگیر و بهشون نشون بده." 863 01:04:36,654 --> 01:04:39,320 "من معشوق جوگنی هستم. من آرزو می کنم در قلب او ساکن شوم." 864 01:04:39,404 --> 01:04:42,487 او کفش پاشنه بلند می‌پوشد و راه می‌رود.» - لطفا یک "پیچ گوشتی" 865 01:04:42,570 --> 01:04:45,404 «دست‌هایش نقاشی شده است ناخن ها حرف رنگارنگی را نگه می دارند." 866 01:04:45,487 --> 01:04:50,404 "او به انگلیسی صحبت می کند، سلام، چطوری؟" 867 01:04:52,779 --> 01:04:53,862 من یک دقیقه دیگر برمی گردم. 868 01:04:53,945 --> 01:04:56,779 "توییت. توییت." 869 01:04:56,945 --> 01:04:59,779 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند." 870 01:04:59,945 --> 01:05:02,779 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند." 871 01:05:02,945 --> 01:05:10,612 "جوگنی لبخند می‌زند. او لبخند می‌زند و قلبم را می گیرد.» 872 01:05:10,695 --> 01:05:12,529 "بیا." 873 01:05:15,279 --> 01:05:21,112 کاغذ، تپانچه، عکس، سنگ مرمر، تاج محل، خودکار پارکر یا وانت ماروتی." 874 01:05:21,195 --> 01:05:22,279 برو حداقل یه چیزی بیار. 875 01:05:22,362 --> 01:05:23,862 خوش شانس برو و بگیر حداقل چیزی." 876 01:05:23,945 --> 01:05:25,612 "تو زن نداری. تو دعوا کن.» 877 01:05:25,695 --> 01:05:28,612 "از چه کسی می ترسی؟ چه کسی خواهد گرفت شما سبک شما عالی و منحصر به فرد است." 878 01:05:28,695 --> 01:05:31,112 "اسم تو دوست داشتنی است، لبخند تو دوست داشتنی است." 879 01:05:31,529 --> 01:05:36,362 "زندگی شما دوست داشتنی است. همه در حال راه رفتن است همه دارند حرف می زنند." 880 01:05:36,445 --> 01:05:39,362 کت مشکی شوخی نمی کند. نه راه رفتن، نه حرف زدن." 881 01:05:39,529 --> 01:05:40,695 "همه در حال راه رفتن هستند." 882 01:05:40,779 --> 01:05:43,195 "تو اول راه میری، من راه می روم. من راه می روم." 883 01:05:43,279 --> 01:05:46,279 "من تعقیب می کنم. حرف زدن بس است، می شنوی که در را شکستم؟" 884 01:05:46,362 --> 01:05:48,362 "دزد فوق العاده دارد وارد خانه شما شد." 885 01:05:52,029 --> 01:05:54,029 حتی اخبار این روزها کمدی است. 886 01:05:55,445 --> 01:05:59,029 در بمبئی، یک دزد ماشین توسط پلیس متوقف شد، آنها را فریب داد.. 887 01:05:59,112 --> 01:06:03,695 ..با تظاهر به فیلم برادر چانکی پاندی ستاره. 888 01:06:05,695 --> 01:06:06,779 اسمش را آورده اند؟ 889 01:06:07,612 --> 01:06:09,945 دزدها نمیروند کارت های ویزیت پشت سر 890 01:06:12,029 --> 01:06:13,279 این تمام ماجرا نیست. 891 01:06:15,112 --> 01:06:16,195 چی؟ 892 01:06:19,445 --> 01:06:22,195 او ماشین را از آن دزدید خانه شاهرخ خان. 893 01:06:24,029 --> 01:06:26,029 آن را در اطراف دهلی راند.. 894 01:06:26,112 --> 01:06:27,945 ..سپس آن را به آنجا برگردان. 895 01:06:29,279 --> 01:06:30,362 اما چرا؟ 896 01:06:31,445 --> 01:06:32,612 فقط برای سرگرمی 897 01:06:58,279 --> 01:07:00,112 ببخشید که دیر شد آقای آرورا. 898 01:07:01,112 --> 01:07:03,862 پلیس به ندرت از راه می رسد به هر حال به موقع آقا 899 01:07:04,862 --> 01:07:07,112 اون پلیس همیشگی شماست من هستم از شعبه ویژه 900 01:07:13,029 --> 01:07:17,112 اهل خط فیلم هستی؟ - نه 901 01:07:18,695 --> 01:07:20,612 پلیس؟ رسانه؟ 902 01:07:22,529 --> 01:07:25,945 واردات و صادرات. مجبورم مردم اطراف را بشناس، قربان 903 01:07:26,945 --> 01:07:30,612 من B.D. هاندا دکتر 904 01:07:32,529 --> 01:07:33,612 کارت من 905 01:07:36,029 --> 01:07:39,612 سانی آرورا. متاسفم، من کارت من را فراموش کرده اند 906 01:07:40,862 --> 01:07:44,945 ساعت شما گویای همه چیز است. شما اعتبار خود را دارید. 907 01:07:45,529 --> 01:07:47,445 این فقط یک قطعه است از کاغذ فقط کاغذ 908 01:07:48,279 --> 01:07:51,945 هر چیزی می تواند بگوید. دکتر B.D. هاندا، رئیس جمهور هند. 909 01:07:52,029 --> 01:07:53,195 آیا این من را یکی می کند؟ 910 01:07:56,195 --> 01:07:59,612 پسری به نام لاکی قبلا با تو بود 911 01:08:00,195 --> 01:08:01,279 او این روزها کجاست؟ 912 01:08:04,695 --> 01:08:09,279 احمق، یک خراش و من تو را می برم اینطوری بیرون و تو را بیرون بگذار 913 01:08:15,695 --> 01:08:18,695 شورا|یا دختر دیشب نامزد کرد 914 01:08:20,029 --> 01:08:21,112 برنامه ریزی کرده بودم 915 01:08:22,029 --> 01:08:23,612 کمیسر نیز در آن حضور داشت. 916 01:08:24,279 --> 01:08:25,612 مراقب باشید. 917 01:08:27,945 --> 01:08:30,612 با تمام برنج بالا در یدک کش. 918 01:08:31,362 --> 01:08:32,445 مثل این. 919 01:08:34,029 --> 01:08:35,195 من تو را آنجا ندیدم 920 01:08:39,112 --> 01:08:41,529 ببین، من پلیس تو نیستم، آقا 921 01:08:42,112 --> 01:08:43,779 نام من بازرس داویندر سینگ است. 922 01:08:44,862 --> 01:08:47,362 بذار راهشو بهت بگم آن است. فهمیدی، خوبه 923 01:08:47,445 --> 01:08:51,029 شما این کار را نمی کنید و من شما را از بین می برم از هر کمیسری که باشد.. 924 01:08:51,112 --> 01:08:54,279 ..یا دامان وزیر می شدی لانه کرده، و سپس به شما بگویم. 925 01:08:55,779 --> 01:08:59,029 سرقت های ده ها میلیونی روپیه اتفاق افتاده است در.. 926 01:08:59,112 --> 01:09:02,445 .. بمبئی، بنگلور، چاندیگار. مشاغل خوش شانس کلاسیک 927 01:09:03,695 --> 01:09:08,195 حالا اگه میدونی او کجاست، او را بگیرید. 928 01:09:09,112 --> 01:09:11,362 اگر نداری او را پیدا کن 929 01:09:14,612 --> 01:09:15,945 پدرت چه کار می کند؟ 930 01:09:18,112 --> 01:09:19,279 او یک تجارت جداگانه دارد. 931 01:09:20,195 --> 01:09:24,779 خوب شما آینده هند هستید. 932 01:09:25,612 --> 01:09:29,779 تو به خودت چنگ نمیزنی دستاوردهای پدر خوب 933 01:09:31,029 --> 01:09:32,445 من می خواهم پسرم شما را ملاقات کند. 934 01:09:35,029 --> 01:09:37,779 چرا به خانه نمی آیی، آقا؟ نه جدی 935 01:09:37,862 --> 01:09:39,112 برو بیرون - سلام. اجازه بده داخل 936 01:09:39,195 --> 01:09:41,112 من کار داشتم، سونال. -پس به کار ادامه بده برو 937 01:09:41,195 --> 01:09:43,029 گوش کن - من نمی خوام برای شنیدن هر چیزی برو 938 01:09:43,112 --> 01:09:45,695 ببین چی گرفتم برات نگاهی بیندازید. 939 01:09:48,945 --> 01:09:50,945 حداقل، هدیه بخرید. 940 01:09:52,112 --> 01:09:54,112 بسه خاله در پرواز هم.. 941 01:09:54,195 --> 01:09:55,695 یکی دیگه شما هستید به سختی چیزی می خورد 942 01:09:56,195 --> 01:09:59,195 خوش شانس، آن توسترها.. 943 01:09:59,862 --> 01:10:02,779 جایی که نان تست بیرون می زند. - بله؟ 944 01:10:02,862 --> 01:10:06,362 یکی بگیر، می خواهی؟ - بگذار با آرامش غذا بخورد. 945 01:10:06,862 --> 01:10:08,279 چرا باید مدام التماس کنی؟ 946 01:10:08,362 --> 01:10:09,612 میدونی اینطوری نیست 947 01:10:09,695 --> 01:10:13,029 پدر توست، او دوست دارد نان تست کره ای و ترد. 948 01:10:13,112 --> 01:10:15,029 یکی برات میارم خاله -فراموش نکن - نمی شود. 949 01:10:15,112 --> 01:10:16,779 کل را چرخاندی خانه به یک پنج ستاره.. 950 01:10:16,862 --> 01:10:18,195 چرا آشپزخانه را کنار بگذارید؟ 951 01:10:20,779 --> 01:10:22,612 میدونی که من هیچوقت از شما پول بگیرد 952 01:10:23,862 --> 01:10:26,112 اینطور نیست؟ آن را در یخچال نگه دارید. 953 01:10:26,779 --> 01:10:27,862 مرا سرزنش نکن 954 01:10:30,195 --> 01:10:31,445 به من بگو دالی چطوره؟ 955 01:10:31,612 --> 01:10:35,695 متاهل خوشبخت، دیگر چه؟ او هم برای من یک پسر انتخاب کرده است. 956 01:10:36,112 --> 01:10:38,112 تو هم برو کانادا سپس. "با خوشحالی ازدواج کنید". 957 01:10:38,195 --> 01:10:39,737 آقای شوکلا پاهادگونج گفت.. 958 01:10:40,362 --> 01:10:42,862 خوش شانس، یک روز من ... - دزدی ها را فراموش کن.. 959 01:10:42,945 --> 01:10:45,029 تعداد سرقت ها در دهلی در حال افزایش است.. 960 01:10:45,112 --> 01:10:47,445 .. محله های نجیب زاده ها. 961 01:10:47,529 --> 01:10:49,362 و کسی نیست که جلوی آنها را بگیرد. 962 01:10:49,445 --> 01:10:53,362 پلیس دهلی طبق معمول بی خبر هستند 963 01:10:53,445 --> 01:10:55,695 پلیس ها نمی توانند جلوی کوچک بودن را بگیرند هجوم توسط سارقان کوچک 964 01:10:55,862 --> 01:11:00,029 سارقان کوچک و معمولی می روند بدون اسکات صاحب خانه ها درمانده اند. 965 01:11:00,529 --> 01:11:02,612 و حالا برای چند خبر دیگر. 966 01:11:02,695 --> 01:11:04,029 چه اتفاقی افتاد؟ - امروز سوپر ستاره.. 967 01:11:04,112 --> 01:11:05,195 کجا میری؟ - من کار دارم. 968 01:11:05,695 --> 01:11:09,612 خوش شانس، توستر را فراموش نکنید. ترد.. - بریم جلو.. 969 01:11:13,862 --> 01:11:17,029 بهتر خواهد بود اگر تو خودت به من بگو 970 01:11:17,695 --> 01:11:18,779 فقط یک لحظه 971 01:11:21,779 --> 01:11:25,695 سلام آقا - چه سوراخ از خزیدن بیرون رفتی، لاکی؟ 972 01:11:25,779 --> 01:11:26,862 چه خبر؟ 973 01:11:26,945 --> 01:11:31,029 دو پلیس تعلیق شدند سه در حال بودن. 974 01:11:31,112 --> 01:11:32,362 شما باید کمیسر در حال مناسب 975 01:11:32,445 --> 01:11:34,029 به او بگویید یخ را لیس بزند. 976 01:11:34,695 --> 01:11:37,445 بگو بابل کجاست؟ آواستی کانال طوفان اقامت؟ 977 01:11:37,945 --> 01:11:41,029 برنامه چیه رفیق مصاحبه میخوای؟ 978 01:11:41,112 --> 01:11:44,612 فقط به من بگو، باشه - ماشین لباسشویی من را فراموش نکنید. 979 01:11:44,695 --> 01:11:46,029 با آن مقداری صابون نیز خواهید داشت. 980 01:11:46,112 --> 01:11:47,445 خوش شانس. 981 01:11:51,445 --> 01:11:52,529 چطوری؟ 982 01:11:52,945 --> 01:11:55,112 سلام آقا کجا بودی، آقا؟ دلم برات خیلی تنگ شده بود 983 01:11:55,195 --> 01:11:57,362 چیکار کنم خانم من زیاد سفر کرده ام 984 01:11:57,445 --> 01:11:59,945 آقا فراموشش کن دادی کارت باشگاه یک فکر؟ 985 01:12:00,945 --> 01:12:03,612 کارت چیه خانم؟ آنچه شما نیاز دارید یک قلب است. 986 01:12:03,862 --> 01:12:06,362 خوبه همه مسافرت ها داره شما رو شیطون میکنه قربان 987 01:12:06,445 --> 01:12:07,945 تو منو شیطون میکنی 988 01:12:08,029 --> 01:12:10,529 دفعه بعد حتما کارت را بردارید. یا من به تو رحم نمی کنم 989 01:12:10,612 --> 01:12:11,945 باشه خداحافظ - میبینمت 990 01:12:16,529 --> 01:12:17,779 چطوره، لاکی؟ 991 01:12:20,029 --> 01:12:23,195 همه چیز برای دیدن وجود دارد. و شما؟ 992 01:12:23,945 --> 01:12:25,445 می توانید ببینید. 993 01:12:27,612 --> 01:12:28,945 گوگی تو را نجات داد؟ 994 01:12:30,529 --> 01:12:31,612 فراموشش کن 995 01:12:33,195 --> 01:12:39,862 من باید به شما گوش می دادم الان همیشه به حرفات گوش میدم 996 01:12:40,029 --> 01:12:43,279 قسم می خورم. منو برگردون درست مثل قدیم. 997 01:12:43,362 --> 01:12:46,445 ما دوتا دوباره با هم قسم می خورم. 998 01:12:47,112 --> 01:12:48,779 لطفا مگه یه بار شریک نبودیم؟ 999 01:12:51,362 --> 01:12:56,029 تو حیله گر هستی بنگلی. - دیگه نه، لاکی. 1000 01:12:56,862 --> 01:13:00,195 همه مستقیم از اینجا به بعد تو بگو بشین من می نشینم 1001 01:13:00,945 --> 01:13:02,862 تو میگی بمون من میمونم 1002 01:13:02,945 --> 01:13:05,362 نه من یخ زدم قسم می خورم. 1003 01:13:05,445 --> 01:13:07,445 شما انگلیسی صحبت می کنید؟ - چی؟ 1004 01:13:07,945 --> 01:13:11,695 روبال به عمو سانی سلام کند. - بابا، اشکودا. 1005 01:13:12,445 --> 01:13:13,695 سلام. - سلام 1006 01:13:13,945 --> 01:13:15,029 سلام. 1007 01:13:16,112 --> 01:13:17,445 سلام. - چطوری؟ 1008 01:13:17,529 --> 01:13:21,612 خوش آمدید. خوش آمدید. - چطوری؟ 1009 01:13:21,695 --> 01:13:24,779 همسرم کاملش. روبال پسرم این سانی آرورا است. 1010 01:13:25,279 --> 01:13:27,445 و این ویکی است. - سلام 1011 01:13:27,529 --> 01:13:29,862 "بیا انگلیسی یاد بگیریم." 1012 01:13:29,945 --> 01:13:33,862 او خیلی در مورد شما صحبت می کند. من قسم بخور تحت تاثیر قرار دادن او خیلی سخت است. 1013 01:13:33,945 --> 01:13:37,195 اما تو.. اون الان طرفداره. - بابا، اشکودا. 1014 01:13:37,279 --> 01:13:38,779 یک سواری - او را سوار کن. 1015 01:13:38,862 --> 01:13:39,945 خیر 1016 01:13:40,779 --> 01:13:43,529 اول، او سوار می شود. بعد از من بخواه که برایش بخرم. 1017 01:13:43,612 --> 01:13:46,029 من می گویم "پسرم برو به جهنم" و او شروع به دزدی می کند. 1018 01:13:46,112 --> 01:13:48,112 اینطوری شروع می شود. خیر 1019 01:13:49,195 --> 01:13:51,029 مقداری آبمیوه بخور - ممنون 1020 01:13:51,112 --> 01:13:53,862 "بیا انگلیسی یاد بگیریم. بیا انگلیسی یاد بگیریم." 1021 01:13:53,945 --> 01:13:55,612 "بیا انگلیسی یاد بگیریم." 1022 01:13:58,612 --> 01:13:59,695 "الف برای سیب. ب برای خفاش." 1023 01:13:59,779 --> 01:14:02,195 بله. همینطور. 1024 01:14:03,279 --> 01:14:06,529 او می گوید شما خیلی شبیه هستید برادرش ارتفاع. چشم ها 1025 01:14:06,612 --> 01:14:07,695 او در آمریکا زندگی می کند. 1026 01:14:08,279 --> 01:14:11,029 دیدمت و احساساتی شدم من مثل مونتی اینجا هستم. 1027 01:14:11,112 --> 01:14:13,445 یکسان به یکسان. اینطور نیست، روبال؟ 1028 01:14:13,529 --> 01:14:15,279 بیا اون خیلی خوش تیپ تره 1029 01:14:16,279 --> 01:14:17,779 خب الان برادرت هست 1030 01:14:18,279 --> 01:14:19,945 امشب برای شام بیایی خونه؟ 1031 01:14:20,529 --> 01:14:23,029 L. - او عاشق آشپزی و غذا است. 1032 01:14:23,112 --> 01:14:25,029 او در محله برای آن 1033 01:14:25,445 --> 01:14:27,362 او رویای رستوران خود را می بیند. 1034 01:14:28,029 --> 01:14:30,112 فقط یک رویا فراموشش کن 1035 01:14:31,029 --> 01:14:32,862 امشب باید جایی باشم 1036 01:14:33,195 --> 01:14:35,862 نه نه کار عبادت است. 1037 01:14:36,362 --> 01:14:38,779 ببینید.. - او را دنبالش می کند. 1038 01:14:38,862 --> 01:14:42,029 از او یاد بگیرید. شما باید روزی مثل او باش متوجه شدید؟ 1039 01:14:42,112 --> 01:14:43,612 "بیا انگلیسی یاد بگیریم." 1040 01:14:49,362 --> 01:14:51,029 شما واقعا می خواهید یک رستوران راه اندازی کن، لاکی؟ 1041 01:14:52,529 --> 01:14:56,029 چرا؟ نمیتونم؟ 1042 01:14:56,945 --> 01:15:01,945 تو میتونی رفیق اما.. فقط با این ست سوئیش مراقب باشید 1043 01:15:03,279 --> 01:15:06,779 آنها شیک صحبت می کنند، اما کثیف بازی می کنند. - واقعا؟ 1044 01:15:09,279 --> 01:15:12,112 حتما وارد کنید چند چینی، لاکی 1045 01:15:12,362 --> 01:15:16,195 سس سویا خوشمزه است 1046 01:15:17,612 --> 01:15:20,029 آن را در حال اجرا نگه دارید. - مراقب باش آن پسر روزنامه نگار است. 1047 01:15:20,945 --> 01:15:22,945 خوب معروف می شویم 1048 01:16:05,195 --> 01:16:07,779 اولین باری که وارد شدی و گل نزدم، لاکی. 1049 01:16:08,779 --> 01:16:11,279 تمرکز خود را از دست ندهید همه چیز را به هم می زنی 1050 01:16:17,029 --> 01:16:19,112 این چیه سانی؟ چرا خیلی افسرده به نظر میای؟ 1051 01:16:19,195 --> 01:16:21,112 شما حتی غذا نمی خورید کمی بخور، بیا 1052 01:16:22,112 --> 01:16:24,445 معامله بد - چی؟ 1053 01:16:24,529 --> 01:16:25,612 الان راحت 1054 01:16:27,945 --> 01:16:29,695 فراموش کردی چه اتفاقی برای من افتاد؟ 1055 01:16:29,779 --> 01:16:30,862 فراموش کردم؟ 1056 01:16:31,779 --> 01:16:34,279 او آنجاست، سرکش. 1057 01:16:34,362 --> 01:16:35,445 کوکرجا. 1058 01:16:35,529 --> 01:16:36,612 ببین داره میخنده 1059 01:16:36,695 --> 01:16:38,279 دلم میخواد فکشو بشکنم 1060 01:16:39,862 --> 01:16:41,362 سلام. 1061 01:16:41,945 --> 01:16:45,029 قول داده بود سرمایه گذاری در رستوران.. 1062 01:16:45,112 --> 01:16:46,529 .. اما او عقب نشینی کرد. 1063 01:16:46,612 --> 01:16:50,112 بهت گفته بودم که نکن با بیگانگان برخورد کنید 1064 01:16:50,362 --> 01:16:52,195 وقتی خانواده داریم چه نیازی است؟ 1065 01:16:52,279 --> 01:16:54,029 سرمایه گذاری 3 میلیونی است. 1066 01:16:54,112 --> 01:16:56,862 سه میلیون برای برادرم چیست؟ 1067 01:16:56,945 --> 01:16:59,779 در واقع کار آسانی است.. - درسته 1068 01:17:00,029 --> 01:17:02,612 شما فقط در ابتدا به پول نیاز دارید. 1069 01:17:02,695 --> 01:17:04,862 سپس این لمس جادویی اوست. 1070 01:17:05,362 --> 01:17:06,862 ما یکی را باز می کنیم زنجیر پس از دیگری 1071 01:17:07,279 --> 01:17:08,779 اسمش چیه؟ - حق امتیاز. 1072 01:17:08,862 --> 01:17:12,612 درسته برام مهم نیست چی میگی 1073 01:17:12,945 --> 01:17:15,112 اما من می توانم شریک زندگی شما را ببینم در برادرم همین است. 1074 01:17:15,195 --> 01:17:18,279 آقای هاندا کی هستی برای دیدن بچه ام می آیی؟ 1075 01:17:18,445 --> 01:17:19,945 فردا خانم قول بده 1076 01:17:20,029 --> 01:17:21,279 سلام - سلام 1077 01:17:21,362 --> 01:17:22,529 برادرت؟ - بله. 1078 01:17:22,612 --> 01:17:23,695 سلام - سلام 1079 01:17:24,029 --> 01:17:25,862 او اینها را بزرگ کرده است زیر دمش می جوشد 1080 01:17:25,945 --> 01:17:27,445 بیچاره مدام گریه میکنه - فردا حتما میام. 1081 01:17:27,529 --> 01:17:28,945 قول؟ - باشه 1082 01:17:29,029 --> 01:17:30,112 باشه 1083 01:17:33,779 --> 01:17:35,945 بچه اش دم داره؟ 1084 01:17:36,445 --> 01:17:40,695 پامرانیان. سگ من دکتر دامپزشکی هستم 1085 01:17:41,445 --> 01:17:45,195 پدرم مرا به آن هل داد. - اوه باشه 1086 01:17:46,279 --> 01:17:48,862 پس سانی داشتم میگفتم.. - آقای هندا. 1087 01:17:49,529 --> 01:17:52,195 آقای هاندا چطوری؟ وارد خانه ای که سگ دارد؟ 1088 01:17:54,029 --> 01:17:56,279 چی؟ - تو دکتر دامپزشکی، درست است؟ - درسته 1089 01:17:56,695 --> 01:17:59,195 چگونه دوست پیدا کنم با سگ خطرناک؟ 1090 01:18:01,112 --> 01:18:04,195 برنامه ریزی برای نفوذ خونه کسی یا چی؟ 1091 01:18:05,612 --> 01:18:08,195 بیا درباره یک دختر است، آقا سعی کن بفهمی - باشه 1092 01:18:08,279 --> 01:18:11,945 برادرت خیلی خوبه یک پسر شیطون 1093 01:18:12,945 --> 01:18:16,112 این همون شریک منه نیاز به رستوران من - حتما 1094 01:18:16,195 --> 01:18:18,029 ابتدا مشکل سگ را حل کنید. 1095 01:18:19,862 --> 01:18:21,112 برو بوفه رو چک کن 1096 01:18:21,862 --> 01:18:22,945 چرا؟ 1097 01:18:23,279 --> 01:18:25,612 بیا این صحبت مردانه است 1098 01:18:25,695 --> 01:18:29,195 باشه خوش بگذره ویکی، مراقب کیف من باش 1099 01:18:30,362 --> 01:18:34,029 سانی، این یک راز است. 1100 01:18:34,112 --> 01:18:36,529 برای شما هزینه خواهد داشت. - قیمتتون رو بگید قربان. 1101 01:18:38,529 --> 01:18:42,029 این سگ ها چیزی جز مردم نیستند. 1102 01:18:42,112 --> 01:18:44,862 درسته انسان سگ است.. 1103 01:18:45,945 --> 01:18:49,195 مردان چه می خواهند؟ 1104 01:18:50,695 --> 01:18:51,779 یک مرسدس بنز 1105 01:18:52,945 --> 01:18:54,029 خانم ها.. 1106 01:18:55,445 --> 01:18:57,862 آقایان خانم می خواهند. 1107 01:18:57,945 --> 01:18:59,529 خانم ها درسته درسته 1108 01:19:00,112 --> 01:19:02,279 و سگ نر می خواهد؟ 1109 01:19:06,195 --> 01:19:07,279 سگ خانم؟ 1110 01:19:10,445 --> 01:19:12,112 پس من باید یه عوضی بگیرم به خانه دوست دخترم؟ 1111 01:19:15,029 --> 01:19:20,279 مردان در خلق و خوی انجام دهید؟ خیره می شوند. 1112 01:19:21,279 --> 01:19:22,612 و سگ ها در خلق و خوی؟ 1113 01:19:26,195 --> 01:19:31,779 "توییت. توییت." 1114 01:19:32,279 --> 01:19:37,695 "توییت. توییت." 1115 01:19:38,195 --> 01:19:39,445 بگو سریع انجامش بده 1116 01:19:39,779 --> 01:19:42,279 من خودم مشکل دارم میخوای به یه سگ بگم؟ 1117 01:19:42,779 --> 01:19:48,945 «جوگنی یک ماشین تهویه مطبوع دارد. او پنجره ها را بالا نگه می دارد." 1118 01:19:49,945 --> 01:19:51,029 «جوگنی یک ماشین تهویه مطبوع دارد. 1119 01:19:51,112 --> 01:19:52,945 او پنجره ها را نگه می دارد پیچید." - برو برو 1120 01:19:53,029 --> 01:19:55,862 "او در یک زیبا می ماند خانه ییلاقی در بخش چهار." 1121 01:19:55,945 --> 01:19:58,029 «جوگنی یک ماشین تهویه مطبوع دارد. او پنجره ها را بالا نگه می دارد." 1122 01:19:58,112 --> 01:19:59,195 تو واقعا به من فشار آوردی، لاکی. 1123 01:19:59,279 --> 01:20:00,862 قبل از تمام شدن آن را دریافت کنید. 1124 01:20:00,945 --> 01:20:04,695 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند." 1125 01:20:04,945 --> 01:20:07,695 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند." 1126 01:20:07,945 --> 01:20:14,195 "جوگنی لبخند می‌زند. او لبخند می‌زند و قلبم را می گیرد.» 1127 01:20:14,279 --> 01:20:18,445 "عجله کن، در را باز کن. قفل را بشکن و دزدی کن.» 1128 01:20:18,612 --> 01:20:21,445 برو سگ رو هم بغل کن. 1129 01:20:24,029 --> 01:20:27,945 "توئیت. توییت کنید." 1130 01:20:35,695 --> 01:20:43,112 "جوگنی لبخند می زند. او لبخند می زند و قلبم را می گیرد.» 1131 01:20:43,195 --> 01:20:46,029 "بیا." 1132 01:20:49,029 --> 01:20:51,612 "بیا." - ببین اونجا برف میاد 1133 01:20:51,695 --> 01:20:54,529 اونجا برف میاد و من اینجا یخ میزنم 1134 01:20:55,112 --> 01:20:56,862 آن سگ تقریباً با من ازدواج کرد. 1135 01:20:57,112 --> 01:21:00,362 "کاغذ، تپانچه، عکس، سنگ مرمر بگیرید." 1136 01:21:00,445 --> 01:21:04,029 «تاج محل، قلم پارکر یا ماروتی ون برو حداقل یه چیزی بگیر." 1137 01:21:04,112 --> 01:21:05,695 "خوشبخت، برو و بگیر حداقل چیزی." 1138 01:21:05,862 --> 01:21:08,862 "تو زن نداری. شما دعوا کنید از کی میترسی؟ چه کسی تو را خواهد گرفت؟" 1139 01:21:08,945 --> 01:21:11,029 "سبک شما عالی و منحصر به فرد است." 1140 01:21:11,112 --> 01:21:12,779 "اسم تو دوست داشتنی است، لبخند تو دوست داشتنی است." 1141 01:21:13,279 --> 01:21:18,112 "زندگی شما دوست داشتنی است. همه در حال راه رفتن است همه دارند حرف می زنند." 1142 01:21:18,195 --> 01:21:21,195 «نه راه رفتن، نه حرف زدن. همه راه می روند، صحبت می کنند.» 1143 01:21:21,279 --> 01:21:22,612 "همه راه می روند، صحبت می کنند." 1144 01:21:22,695 --> 01:21:24,362 "مهم نیست چه کاری انجام دهد، من راه می روم." 1145 01:22:14,529 --> 01:22:18,279 اونجا نیست، اینجا رو نگاه کن نگاهی بینداز 1146 01:22:24,445 --> 01:22:26,695 عجب چاپ کردند 1147 01:22:27,112 --> 01:22:29,695 آنها عکس شما را به زیبایی چاپ می کنند به زودی در دستبند، مانند این. 1148 01:22:31,945 --> 01:22:36,029 نصیحت من را بپذیر دور بزن شعبه ویژه دنبال شماست. 1149 01:22:37,112 --> 01:22:38,195 یه راهنمایی گرفتم 1150 01:22:38,779 --> 01:22:40,362 شما و راهنمایی هایتان 1151 01:22:42,362 --> 01:22:45,112 نوشته اند همه چیز تا آخرین جزئیات 1152 01:22:46,279 --> 01:22:48,112 این روزنامه نگاران بسیار سخت کار می کنند. 1153 01:22:48,195 --> 01:22:50,779 خوش شانس، این را فراموش کنید و دریافت کنید برای مدتی خارج از شهر 1154 01:22:51,945 --> 01:22:54,029 لطفا به من گوش کن و دور شو 1155 01:22:55,612 --> 01:22:58,862 مگه تو برادر من نیستی؟ به من گوش کن لطفا 1156 01:23:00,195 --> 01:23:03,279 من می روم، اما او می رود؟ 1157 01:23:03,362 --> 01:23:04,445 خیر - بیا 1158 01:23:04,529 --> 01:23:05,612 من نمی خواهم. خیر - سرگرم کننده خواهد بود. 1159 01:23:05,695 --> 01:23:07,029 من را مجبور نکن، لاکی. من نمی خواهم. 1160 01:23:07,112 --> 01:23:09,612 من نمی خواهم. همین است. - بیا تو 1161 01:23:32,529 --> 01:23:38,362 "عشق. عشق. عشق." 1162 01:23:39,362 --> 01:23:42,112 "من به کمی عشق نیاز دارم." 1163 01:23:42,279 --> 01:23:46,029 چطور است؟ - زیبا درست مثل تلویزیون. 1164 01:23:46,529 --> 01:23:53,779 "من به کمی عشق نیاز دارم. کمی عشق لازم است.» 1165 01:23:53,862 --> 01:24:00,945 "عزیزم. عزیزم. به من گوش کن." 1166 01:24:01,029 --> 01:24:08,195 "من به کمی عشق نیاز دارم. کمی عشق لازم است.» 1167 01:24:08,612 --> 01:24:10,029 "عشق." - من می ترسم. 1168 01:24:10,112 --> 01:24:14,029 نگران نباشید. این آموزش دیده است. چرا وارد آن شدم؟ ببین چطور.. 1169 01:24:14,612 --> 01:24:17,195 خوش شانس. - چی؟ 1170 01:24:18,112 --> 01:24:19,862 آیا می داند کجا می رود؟ 1171 01:24:20,695 --> 01:24:23,529 چرا نمی تواند مستقیم راه برود؟ بس کن 1172 01:24:23,779 --> 01:24:27,945 کاری کنید که مستقیم راه برود. خوش شانس. خوش شانس. توقف کنید. توقف کنید. 1173 01:24:28,112 --> 01:24:30,695 خوش شانس. 1174 01:24:31,112 --> 01:24:33,612 این یکی خوبه - بله. خوب خواهد شد. 1175 01:24:33,695 --> 01:24:36,445 چقدر؟ - چقدر؟ 150. 1176 01:24:36,529 --> 01:24:39,279 آقا اینو امتحان کن این خواهد شد به شما خوب نگاه کنید آن را بررسی کنید. 1177 01:24:39,362 --> 01:24:40,529 سلام. چه جهنمی؟ این کیه؟ 1178 01:24:40,612 --> 01:24:42,862 آن را امتحان کنید. آیا شما دیوانه هستید؟ این کیه؟ - امتحانش کن 1179 01:24:43,612 --> 01:24:45,945 پامی. مرا شناخت؟ 1180 01:24:47,112 --> 01:24:49,445 من خوش شانس هستم خوش شانس. به چه چیزی نگاه می کنی؟ 1181 01:24:53,529 --> 01:24:56,695 سونال. این برادر من است. برادر من 1182 01:24:58,195 --> 01:25:03,612 "خیلی وقته گم شده، امروز داریم..." 1183 01:25:03,695 --> 01:25:06,612 عدس آقا؟ - و گوشت گوسفند سیخ هم - باشه قربان 1184 01:25:06,695 --> 01:25:08,862 چند تکه مرغ و پای مرغ؟ - باشه قربان 1185 01:25:08,945 --> 01:25:11,862 و گوش کن دوتا بگیر بشقاب های مرغ. 1186 01:25:11,945 --> 01:25:13,029 داری چیکار میکنی لاکی؟ 1187 01:25:13,112 --> 01:25:15,029 هدر خواهد رفت - نان را فراموش نکن. باشه؟ 1188 01:25:15,112 --> 01:25:16,695 باشه قربان - کره اضافی 1189 01:25:17,112 --> 01:25:23,945 پس؟ حدس بزنید بزرگتر کیست؟ 1190 01:25:24,029 --> 01:25:25,112 من نمی دانم. 1191 01:25:25,445 --> 01:25:26,529 او یکی است. 1192 01:25:26,612 --> 01:25:27,695 از او جوان تر هستم 1193 01:25:28,779 --> 01:25:33,529 باشه حالا بگو چه کسی نوشیدنی را به چه کسی آموخت؟ 1194 01:25:34,279 --> 01:25:35,362 به من بگو 1195 01:25:35,445 --> 01:25:36,529 این چیه لاکی؟ 1196 01:25:37,029 --> 01:25:39,612 به آنها اجازه دهید. برو از من بپرس از من بپرس 1197 01:25:41,195 --> 01:25:42,945 چه کسی نوشیدنی را به چه کسی آموخت؟ 1198 01:25:43,445 --> 01:25:47,529 به او یاد دادم. 1199 01:25:49,195 --> 01:25:52,362 یادت هست؟ کلندی کنج. 1200 01:25:53,279 --> 01:25:56,945 بطری را به تو نشان دادم، یادت هست؟ 1201 01:25:57,695 --> 01:25:59,195 متحجر شد 1202 01:26:00,362 --> 01:26:02,945 داری چیکار میکنی لاکی؟ - اوه، نه. 1203 01:26:04,695 --> 01:26:06,612 او یک چاقو داشت و مست شد. 1204 01:26:07,112 --> 01:26:12,029 او گفت: "خوشبخت، تو بردی معصومیت من." - این چیه؟ 1205 01:26:12,945 --> 01:26:14,195 "بی گناهی مرا از من گرفت." 1206 01:26:19,445 --> 01:26:21,529 آیا او همیشه اینقدر مشروب می خورد؟ 1207 01:26:21,612 --> 01:26:24,362 نه. دارم او را شبیه می بینم این برای اولین بار 1208 01:26:25,529 --> 01:26:27,612 اوه اولین بار؟ 1209 01:26:28,279 --> 01:26:30,112 یک جرعه بنوشید. شما یک پسر بزرگ حالا بیا 1210 01:26:30,695 --> 01:26:32,029 چند وقته ازدواج کردی؟ 1211 01:26:35,612 --> 01:26:40,112 ازدواج فانتزی گردنبند فریبم داد فراموشش کن 1212 01:26:42,029 --> 01:26:43,112 چه کار می کنی؟ 1213 01:26:44,112 --> 01:26:45,945 تجارت. سال آخر. 1214 01:26:46,029 --> 01:26:50,612 تجارت. آیا برای مطالعه وقت دارید؟ 1215 01:26:50,695 --> 01:26:52,862 یک جرعه فرقی نمی کند. تو آقا نیستی 1216 01:26:53,112 --> 01:26:55,779 بله؟ - نه - فقط یک جرعه. 1217 01:26:58,445 --> 01:27:01,279 "مثل شعله.." 1218 01:27:01,945 --> 01:27:03,195 خانواده ام را دیدی؟ 1219 01:27:03,445 --> 01:27:05,279 برادر من کارمند بانک است. یک افسر 1220 01:27:05,529 --> 01:27:08,029 باید صدای تلق او را بشنوی انگلیسی. "سلام، خوبی؟" 1221 01:27:14,029 --> 01:27:16,029 این برای خانواده است. از من 1222 01:27:16,112 --> 01:27:17,195 بیا بیا 1223 01:27:19,445 --> 01:27:20,695 میتونستی بمونی چند روز دیگر 1224 01:27:22,695 --> 01:27:25,529 من شغلی دارم که باید به آن برگردم، زندگی پر زرق و برق شما نیست 1225 01:27:27,195 --> 01:27:31,195 مامان خوبه؟ - اون هست او خیلی خوب نگه نمی دارد. 1226 01:27:34,445 --> 01:27:36,529 فقط یک لحظه من همراه خواهم آمد. 1227 01:27:36,779 --> 01:27:38,945 بنگالی. چمدان هایمان را ببندیم، ما با آنها می رویم 1228 01:27:39,612 --> 01:27:43,029 باشه - شانس آوردی بیا اینجا برای تفریح 1229 01:27:43,112 --> 01:27:44,445 نگران نباشید. ما خواهیم کرد در راه نوشیدنی بنوشید 1230 01:27:44,529 --> 01:27:46,695 تلاش کن و درک کن، لاکی. 1231 01:27:47,779 --> 01:27:49,195 بهتره الان بری خونه 1232 01:27:50,195 --> 01:27:52,612 من می توانستم مامان و بابا را ملاقات کنم. -چرا نمیفهمی؟ 1233 01:27:53,695 --> 01:27:55,112 مامان و بابا نه دیگر با هم زندگی کنید 1234 01:27:57,612 --> 01:27:59,695 پدر در خانه قدیمی با خاله 1235 01:27:59,945 --> 01:28:03,279 مامان با من زندگی می کند. و من برای ملاقات بابا نمی روم 1236 01:28:04,195 --> 01:28:05,279 چرا؟ 1237 01:28:08,779 --> 01:28:10,279 چگونه آن را توضیح دهم، لاکی؟ 1238 01:28:11,779 --> 01:28:14,529 تا حالا ازدواج کردی؟ بچه داشت؟ تشکیل خانواده دادی؟ 1239 01:28:16,362 --> 01:28:17,945 فراموشش کن 1240 01:28:18,779 --> 01:28:21,029 شماره ات را بده، از مامان خواهش میکنم بهت زنگ بزنه 1241 01:28:23,112 --> 01:28:24,445 چه غلطی کردم؟ 1242 01:28:24,529 --> 01:28:26,445 تقصیر من است من برادرت به دنیا آمد 1243 01:28:29,445 --> 01:28:31,862 یه خانم تو ماشینه نمی تونی جای دیگه بازی کنی؟ 1244 01:28:31,945 --> 01:28:33,945 می توانید بپرسید خانم با ما بازی کن 1245 01:28:35,112 --> 01:28:36,779 مزخرف - لب به لب نزن 1246 01:28:36,862 --> 01:28:39,195 خوش شانس. نکن. گوش کن گوش کن - رفیق 1247 01:28:39,279 --> 01:28:41,945 آیا می توانم بازی کنم؟ - خوش شانس گوش کن - چرا که نه؟ بیا 1248 01:28:42,529 --> 01:28:43,612 به من دست بده 1249 01:28:44,029 --> 01:28:45,862 خوش شانس. - کمی برف، درست است؟ 1250 01:28:47,279 --> 01:28:51,029 داری چیکار میکنی لاکی؟ یکی جلویش رو بگیره - چی شد؟ 1251 01:28:51,112 --> 01:28:53,029 چرا ما را اذیت می کنید؟ ما با خانواده هستیم 1252 01:28:53,112 --> 01:28:54,445 داری دستمو میشکنی - ولش کن 1253 01:28:54,695 --> 01:28:58,279 او دماغم را شکست. - متوقفش کن توقف کنید. 1254 01:28:58,362 --> 01:29:00,862 او را متوقف کنید. توقف کنید. - اوه خدا 1255 01:29:01,112 --> 01:29:05,279 یکی جلویش رو بگیره - هی بس کن تو.. - خوش شانس. 1256 01:29:05,362 --> 01:29:06,445 الان کی میخواد بازی کنه؟ 1257 01:29:07,029 --> 01:29:09,029 بیایید بچه ها کمی بازی کنیم بیشتر در اینجا شما بروید. 1258 01:29:09,112 --> 01:29:11,195 من به شما رحم نمی کنم 1259 01:29:11,695 --> 01:29:21,112 "چگونه می توانم چشمانم را پنهان کنم؟" 1260 01:29:22,945 --> 01:29:26,612 "شما در آنها ساکن هستید." 1261 01:29:27,112 --> 01:29:33,112 "چگونه می توانم چشمانم را پنهان کنم؟" 1262 01:29:33,195 --> 01:29:36,862 "شما در آنها ساکن هستید." 1263 01:29:41,445 --> 01:29:47,612 "عزیز، من همیشه روبه روی تو هستم." 1264 01:29:48,029 --> 01:29:49,445 "همیشه." 1265 01:29:49,529 --> 01:29:50,695 کجا می خواهید بریم ماه عسل؟ 1266 01:29:55,779 --> 01:29:58,862 ماه عسل. کجا؟ 1267 01:29:59,445 --> 01:30:03,820 "تو در چشمان من هستی." 1268 01:30:04,445 --> 01:30:11,737 "وقتی لبخند می زنم، دچار توهم می شوم." 1269 01:30:12,112 --> 01:30:15,445 "تو در لبخندهای من ساکنی." 1270 01:30:16,112 --> 01:30:18,195 "وقتی لبخند میزنم، 1271 01:30:18,445 --> 01:30:21,279 من توهم دارم." 1272 01:30:22,029 --> 01:30:23,945 تو نانگو هستی، درسته؟ 1273 01:30:25,654 --> 01:30:26,737 من خوش شانس هستم 1274 01:30:28,695 --> 01:30:29,904 یک سیک 1275 01:30:32,779 --> 01:30:36,279 او برادر کوچکتر من است. ما او را سیک خطاب می کرد. 1276 01:30:36,862 --> 01:30:38,779 فقط نیاز به یک بهانه برای انداختن شلوارش.. 1277 01:30:38,862 --> 01:30:40,320 خفه شو لاکی - بذار حرف بزنم 1278 01:30:40,404 --> 01:30:41,570 نه صبر کن - احساس خجالت می کنی؟ 1279 01:30:43,737 --> 01:30:45,945 چطوری اینجایی؟ - من دارم میام 1280 01:30:46,279 --> 01:30:48,612 بابا وارد شده؟ - او در تمام مدت حضور دارد. 1281 01:30:48,695 --> 01:30:50,279 عمه هم داخل - خاله هم وارد شده. 1282 01:30:54,779 --> 01:30:56,320 پدرت داخل نیست پسر. 1283 01:30:57,654 --> 01:30:58,737 هر پیامی؟ 1284 01:31:03,112 --> 01:31:05,945 من دارم ازدواج میکنم اومدم دعوتش کنم 1285 01:31:06,862 --> 01:31:08,029 من او را می فرستم. 1286 01:31:09,279 --> 01:31:11,487 اما به او بگو که دیگر به اینجا نیاید. 1287 01:31:14,362 --> 01:31:15,445 در مورد چی حرف میزنی؟ 1288 01:31:15,612 --> 01:31:17,362 در مورد چه چیز دیگری می توانم صحبت کنم؟ 1289 01:31:18,112 --> 01:31:19,737 تو تنها نیستی یکی ازدواج میکنه 1290 01:31:20,695 --> 01:31:22,862 دختر من هم این کار را خواهد کرد یه روز زود ازدواج کن 1291 01:31:23,320 --> 01:31:27,654 چه می شود اگر او به نام a خواهر دزد در مراسم؟ 1292 01:31:27,862 --> 01:31:28,945 من خواهر ندارم 1293 01:31:29,237 --> 01:31:31,904 تو یکی داشتی، آیا شما اذیت شده اید 1294 01:31:32,737 --> 01:31:35,862 من با شما مثل یک رفتار کردم پسر واقعی من این کار را نکردم؟ 1295 01:31:36,612 --> 01:31:40,112 مادرش فقط راه می رفت با دو پسرش بیرون 1296 01:31:40,862 --> 01:31:43,612 وقتی پلیس ها می آیند و او را می خواهند، این من هستم که بار سنگین را تحمل می کنم. 1297 01:31:44,237 --> 01:31:49,404 حالا اگر بخواهد از آن لذت ببرد جشن عروسی شما، او را رها کنید. 1298 01:31:50,029 --> 01:31:51,570 اما توقع نداشته باش تا او را پس بگیرم 1299 01:31:51,779 --> 01:31:57,945 «فاصله بسیار زیادی وجود داشت. تو نزدیک تر شدی." - خوش شانس. 1300 01:31:58,445 --> 01:32:01,820 بیا او روانی است ناراحت نشو 1301 01:32:02,112 --> 01:32:05,112 من در یک سال ازدواج خواهم کرد هتل پنج ستاره اون هم مال خودم 1302 01:32:06,112 --> 01:32:08,029 خوشبختانه داشتم فکر میکردم شروع کنم.. 1303 01:32:08,112 --> 01:32:10,654 ..یک واردات و صادرات تجارت در هنگ کنگ 1304 01:32:10,737 --> 01:32:12,487 برای من 100000 روپیه هزینه دارد. 1305 01:32:13,195 --> 01:32:15,237 برای عروسی می آیی؟ - حتما 1306 01:32:15,487 --> 01:32:16,570 200000 بهت میدم 1307 01:32:16,654 --> 01:32:19,029 "به تدریج تو به من بگو..." 1308 01:32:19,779 --> 01:32:21,529 "چشم های من در 1309 01:32:22,112 --> 01:32:24,570 این سه میلیون است، آقای. هاندا بیایید یک رستوران راه اندازی کنیم. 1310 01:32:32,237 --> 01:32:35,279 چایتو بخور و برو خونه حتی با ما حرف نزن 1311 01:32:35,362 --> 01:32:38,029 من تنها خواهرت هستم شما حتی یک بار هم به من فکر نکردی؟ 1312 01:32:38,112 --> 01:32:39,612 چرا به او نق می زنید؟ 1313 01:32:40,445 --> 01:32:41,945 او مشغول رام کردن سگ بود. 1314 01:32:42,695 --> 01:32:45,570 همه اینها را فراموش کن آقای هاندا بگو کی شروع کنیم؟ 1315 01:32:48,445 --> 01:32:50,029 یک مشکل وجود دارد. 1316 01:32:50,445 --> 01:32:53,612 غیبت طولانی ما این معامله را عجیب کرد. 1317 01:32:53,695 --> 01:32:55,570 نرخ ها بالا رفت - امتیاز بده؟ 1318 01:32:55,654 --> 01:32:57,779 پلیس داره میپرسه الان برای یک میلیون بیشتر 1319 01:32:57,862 --> 01:32:58,945 چه پلیسی؟ 1320 01:32:59,445 --> 01:33:02,029 آفتابی، تو فکر می کنی اینطور است به راحتی می توان مکان گرفت.. 1321 01:33:02,112 --> 01:33:05,487 ..در یک مکان عالی همینطور با این قیمت 1322 01:33:06,862 --> 01:33:10,195 پول نقد را نگه دارید نه صبر کن 1323 01:33:10,279 --> 01:33:13,029 من به صورت حساب بانکی شما نیاز دارم، جزئیات کارت پان، I-T برمی گرداند.. 1324 01:33:13,112 --> 01:33:15,070 ..فرم 16 و غیره 1325 01:33:18,737 --> 01:33:21,737 خوب.. همه چیز به دبی برگشته است. اینجا فقط پول نقد هست 1326 01:33:22,445 --> 01:33:26,237 این سگ بازی نیست مدارک قانونی است 1327 01:33:26,695 --> 01:33:27,779 آیا حساب بانکی دارید؟ 1328 01:33:29,487 --> 01:33:31,570 هیچ پولی در آن نیست - من می خواهم پول بگذارم. 1329 01:33:31,654 --> 01:33:32,862 البته من اکانت دارم 1330 01:33:33,279 --> 01:33:36,612 حساب شما اینجاست او را شریک زندگی کن 1331 01:33:37,112 --> 01:33:41,112 صبر کن، سانی مخلوط نکنید تجارت با دوستی 1332 01:33:41,779 --> 01:33:43,320 این درسی است که از کوکرجا آموخته ایم. 1333 01:33:43,487 --> 01:33:45,529 چرا اذیت میکنی برادر من برای هیچ؟ 1334 01:33:46,445 --> 01:33:50,945 با این همه امید اومد. اگر تو به او کمک نمی کنی، چه کسی خواهد کرد؟ 1335 01:33:51,279 --> 01:33:54,945 سانی، فردا بقیه اش را به او بده. باشه؟ نگران نباشید. 1336 01:33:55,445 --> 01:33:58,779 و ما کاریشما کاپور را خواهیم داشت افتتاحیه رستوران نگران نباشید. 1337 01:33:59,112 --> 01:34:01,445 سانی، کمی فکر کن 1338 01:34:01,529 --> 01:34:05,112 من انجام دادم. من می گویم بنشین، او می نشیند. 1339 01:34:06,112 --> 01:34:08,112 فقط اوراق رو آماده کن - عمو سانی. 1340 01:34:08,779 --> 01:34:10,862 خیلی دلش برای عمویش تنگ شده بود. 1341 01:34:10,945 --> 01:34:12,029 عمو سانی. 1342 01:34:13,195 --> 01:34:16,195 به او کره بدهید، و من کمی ترشی، مامان. 1343 01:34:16,445 --> 01:34:17,612 ما آن را در آنجا دریافت نمی کنیم. 1344 01:34:25,570 --> 01:34:27,695 کسی دم در است ببین کیه 1345 01:34:30,029 --> 01:34:31,112 نمی تونی بهش زنگ بزنی؟ 1346 01:34:31,195 --> 01:34:32,945 آیا او به دعوت نامه نیاز دارد؟ آیا او راه خود را نمی داند؟ 1347 01:34:34,612 --> 01:34:35,862 آیا به دعوت نامه نیاز دارید؟ 1348 01:34:35,945 --> 01:34:38,279 راه ورودت را نمی دانی؟ چرا اینجا ایستاده ای؟ وارد شوید 1349 01:34:38,362 --> 01:34:39,737 چرا مرا هل می دهی؟ 1350 01:34:40,654 --> 01:34:43,195 شما به سختی چیزی می خورید. یکی دیگه داشته باش 1351 01:34:43,279 --> 01:34:44,737 خیر - یک نان پر شده دیگر. آخرین 1352 01:34:48,029 --> 01:34:49,112 درست غذا بخورید- 1353 01:34:49,737 --> 01:34:52,737 این یک شانس نادر است. بهش بگو 1354 01:34:54,112 --> 01:34:56,654 او به من می گفت، "تو خیلی خوشگلی." 1355 01:34:57,112 --> 01:34:58,404 "خواهرت باید نزدیک باشد." 1356 01:34:59,362 --> 01:35:00,945 بیشتر بگیرید. - دیزنی لند 1357 01:35:01,279 --> 01:35:02,362 ساکت شو و بخور 1358 01:35:03,445 --> 01:35:06,112 او جوان و لاغر است. خواهد شد برای او راحت باشد که یک پسر را قلاب کند. 1359 01:35:07,112 --> 01:35:10,029 بیا سونال شما وقتت را اینجا تلف کن و .. 1360 01:35:10,112 --> 01:35:12,570 ...تو کسی هستی که اتوبوس را از دست می دهی. 1361 01:35:12,654 --> 01:35:15,862 مقداری کاری؟ - دیگران هم سر میز هستند. 1362 01:35:15,945 --> 01:35:18,279 من فقط دو دست دارم -خب، 25 میری؟ 1363 01:35:18,737 --> 01:35:19,820 چی؟ 1364 01:35:20,237 --> 01:35:21,320 شما افتتاحیه را از دست خواهید داد. 1365 01:35:22,445 --> 01:35:23,945 افتتاحیه؟ یا چی؟ 1366 01:35:24,529 --> 01:35:27,404 از رستوران من من هستم باز کردن یک رستوران 1367 01:35:27,487 --> 01:35:28,570 اوه، عجب 1368 01:35:30,654 --> 01:35:33,487 این یک نمایش است. این غذاست آیا شما مغز دارید؟ 1369 01:35:33,570 --> 01:35:36,820 کل خانه یک باغ وحش است. - رستوران خودت عزیزم؟ 1370 01:35:36,904 --> 01:35:39,654 چرا چهار میلیون سرمایه گذاری کنم؟ در کسی e|se's؟ - چهار میلیون؟ 1371 01:35:39,737 --> 01:35:41,820 خوب، یک میلیون وارد می شود پیش پرداخت برای آپارتمان 1372 01:35:41,904 --> 01:35:43,612 چهار اتاق خواب. - چهار؟ 1373 01:35:44,112 --> 01:35:45,362 چه کسی زندگی راحت نمی خواهد؟ 1374 01:35:46,279 --> 01:35:48,945 آیا به یک فکر کردید اسم رستوران؟ 1375 01:35:50,779 --> 01:35:53,945 خب، من - دالی، چرا نکن شما یکی را پیشنهاد می کنید؟ کانادایی درجه یک؟ 1376 01:35:54,112 --> 01:35:58,820 مامان، یادت رفته آشپزی کنی؟ بی مزه است. او به سختی غذا می خورد. نگاه کن 1377 01:35:59,237 --> 01:36:01,945 آیا این زمان برای میان وعده است، پسر؟ مقداری نان پر میل کنید. 1378 01:36:02,779 --> 01:36:03,862 اینجا بخور 1379 01:36:07,112 --> 01:36:08,195 آیا او همان دختری است که صاحب سگ است؟ 1380 01:36:08,279 --> 01:36:10,237 چقدر ناز چقدر خوشگله 1381 01:36:10,320 --> 01:36:15,779 آنها اینجا هستند. ببین چیه خانه ای که آقای هاندا برایت گرفت، سانی. 1382 01:36:16,029 --> 01:36:19,862 روبال. بیا او هست از دیدن عمویش هیجان زده شد 1383 01:36:25,529 --> 01:36:27,195 "تو باید.." 1384 01:36:27,279 --> 01:36:30,779 کاملا مرمر شده. آن را دوست دارم؟ - درست مثل تاج محل. 1385 01:36:30,862 --> 01:36:32,862 "گاهی اوقات یواشکی عشق می ورزی." 1386 01:36:32,945 --> 01:36:39,529 "ما باید در آن گم شویم محیط زیبا." 1387 01:36:39,612 --> 01:36:47,029 "شما باید گاهی یواشکی عشق بورز.» 1388 01:36:47,112 --> 01:36:49,695 "ما باید در آن گم شویم محیط زیبا." 1389 01:36:49,779 --> 01:36:52,445 آفتابی 700000 تا دیگه نیاز داریم. 1390 01:36:53,112 --> 01:36:54,195 چرا؟ 1391 01:36:55,695 --> 01:36:59,362 شما نمی توانید a را باز کنید رستوران بدون مجوز بار 1392 01:36:59,779 --> 01:37:01,320 چی؟ - مجوز الکل. 1393 01:37:01,404 --> 01:37:02,904 من نمی خواهم در هتل من نوشیدنی سرو کنید 1394 01:37:05,112 --> 01:37:07,612 آیا او دیوانه است؟ آیا او دیوانه شده است؟ 1395 01:37:08,279 --> 01:37:10,112 الکل باعث می شود مردم غذا بخورند. 1396 01:37:10,445 --> 01:37:11,945 این تجارت است. به ما بسپار، باشه؟ 1397 01:37:12,320 --> 01:37:14,862 700000 دیگر برای ما چیست؟ - بحث پول نیست. 1398 01:37:15,112 --> 01:37:16,195 مشروب نمیخوری؟ 1399 01:37:17,279 --> 01:37:18,362 تو به من یاد دادی 1400 01:37:20,445 --> 01:37:21,695 من نمی خواهم دیگران را خراب کنم. 1401 01:37:24,237 --> 01:37:27,112 مست ها، الکلی ها. آنها خواهند شد به مکان شهرت بدی بدهید 1402 01:37:29,445 --> 01:37:30,612 اون عکس مال کیه؟ 1403 01:37:31,195 --> 01:37:34,320 خوب.. پدر و مادرش. 1404 01:37:35,112 --> 01:37:36,195 بعد عکس کی آیا در اتاق خواب است؟ 1405 01:37:36,695 --> 01:37:37,779 پدر و مادر هم.. 1406 01:37:37,862 --> 01:37:40,945 او چند تا دارد؟ او نمی تواند تجارت کند. 1407 01:37:41,029 --> 01:37:45,487 "الهه کالی، تو عالی هستی. بچه ها، دست بزنید." 1408 01:37:52,779 --> 01:37:54,487 اینجا. او را ملاقات کنید. 1409 01:37:54,570 --> 01:37:56,862 سانی، خانم لوترا از محله ما 1410 01:37:56,945 --> 01:37:59,112 سلام. - او مشتاق بود برای دیدار با شما - سلام 1411 01:37:59,445 --> 01:38:01,862 فکر کردم باید ملاقات کنم برادر جدید کام|ش. 1412 01:38:01,945 --> 01:38:03,362 اونی که سه تا ماشین داره 1413 01:38:03,445 --> 01:38:06,070 اگر او نتواند ماشین بخرد، چه کسی می تواند؟ 1414 01:38:06,154 --> 01:38:07,320 او یک تجارت واردات و صادرات دارد. 1415 01:38:07,404 --> 01:38:09,945 کدام کاست؟ - مثل ما. 1416 01:38:10,112 --> 01:38:11,195 واقعا 1417 01:38:11,445 --> 01:38:13,904 دخترم داخل است یک خانه صادراتی نیز 1418 01:38:14,237 --> 01:38:16,445 آن هم در این روزها - قطعا. 1419 01:38:17,945 --> 01:38:19,737 آیا جواهرات هم وارد می کنید؟ 1420 01:38:19,820 --> 01:38:21,862 او همه چیز را وارد می کند. 1421 01:38:22,654 --> 01:38:25,029 قاشق ها" - کارد و چنگال 1422 01:38:25,112 --> 01:38:26,195 هر چه باشد. 1423 01:38:28,279 --> 01:38:31,070 بادام. نصف بطری؟ 1424 01:38:31,445 --> 01:38:34,570 بستگی به تقاضا دارد. - حتما.. 1425 01:38:35,195 --> 01:38:36,945 لطفا اینو نگه دار خاله - دکوراسیون 1426 01:38:37,445 --> 01:38:38,612 خیلی زیباست 1427 01:38:39,112 --> 01:38:40,195 تنیس. 1428 01:38:41,862 --> 01:38:43,195 گیتار؟ بله. 1429 01:38:43,279 --> 01:38:45,112 او آن را بازی می کند. - باشه باشه 1430 01:38:57,112 --> 01:38:58,945 برد برادرت عالیه - بله. 1431 01:38:59,112 --> 01:39:00,945 تنوع زیاد. - بله. خیلی 1432 01:39:07,112 --> 01:39:10,320 "من به کمی عشق نیاز دارم." 1433 01:39:10,654 --> 01:39:14,029 "کمی عشق لازم است." 1434 01:39:14,445 --> 01:39:15,779 چند ماشین می کند او، به هر حال؟ 1435 01:39:16,112 --> 01:39:19,112 چرا باید حساب کنیم ماشین دیگران؟ 1436 01:39:21,237 --> 01:39:24,862 خب زنگ در را جواب نمی دهد در روز او شب ها داخل نیست 1437 01:39:26,320 --> 01:39:27,487 آیا او خیلی مشغول است؟ 1438 01:39:28,112 --> 01:39:29,945 داداش بهتره ازش بپرسی 1439 01:39:30,862 --> 01:39:34,862 ببخشید در زمان عجیبی اومدم و مزاحم شما شد - نه اصلا. 1440 01:39:34,945 --> 01:39:36,570 اما برای تایید پلیس.. 1441 01:39:37,737 --> 01:39:40,029 هرچند مال آقای هندا تضمین کافی است 1442 01:39:41,570 --> 01:39:44,195 شنیدم او مال توست شریک تجاری هم اکنون؟ 1443 01:39:48,529 --> 01:39:50,737 به چرخش مردم نگاه کن آشنایی به مشارکت 1444 01:39:51,779 --> 01:39:56,195 عجیبه همسایه ها در حال چاپ هستند اخبار، حتی قبل از انتشار. 1445 01:39:59,112 --> 01:40:06,362 "عزیزم. عزیزم. به من گوش کن." 1446 01:40:07,112 --> 01:40:10,029 آقای ب.د. هاندا آقای کوکرجا.. 1447 01:40:10,112 --> 01:40:12,945 ..و بقیه کار بزرگی انجام داده است. 1448 01:40:13,737 --> 01:40:16,029 امروز غذا در خانه است. نگاه کن 1449 01:40:16,112 --> 01:40:19,029 این منطقه همه داشت نیازهای اساسی انسان.. 1450 01:40:19,112 --> 01:40:21,029 اما یک رستوران خوب کم بود. 1451 01:40:21,445 --> 01:40:23,445 تو هم مراقبش بودی 1452 01:40:26,029 --> 01:40:27,112 خوش میگذره قربان؟ 1453 01:40:27,695 --> 01:40:28,779 آقای هندا 1454 01:40:32,862 --> 01:40:34,862 اوه فقط یک لحظه ببخشید 1455 01:40:34,945 --> 01:40:37,612 سلام. خاله.. - کوفته ها 1456 01:40:37,695 --> 01:40:39,945 عجله کن برو، بگیر مراقبت از کوفته.. 1457 01:40:40,237 --> 01:40:42,112 خوش شانس. تو زود هستی 1458 01:40:42,195 --> 01:40:43,862 امروز خیلی باهوش به نظر میرسی 1459 01:40:44,654 --> 01:40:46,487 چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ چند تنقلات؟ سلام. 1460 01:40:48,279 --> 01:40:50,570 کوکرجا اینجا چیکار میکنه؟ - ولش کن بگذار باشد. 1461 01:40:50,737 --> 01:40:52,112 همیشه مگس وجود خواهد داشت دور یک حبه قند 1462 01:40:52,695 --> 01:40:54,862 پس از انجام این کار، ما برادران جشن خواهند گرفت 1463 01:40:54,945 --> 01:40:57,320 بله. - کاریشما کجاست؟ - صبر کن، لاکی. 1464 01:40:57,404 --> 01:41:00,445 MLA آمده است. نکن. این چیزهای درجه یک است. - پس؟ 1465 01:41:03,529 --> 01:41:05,904 SHO هم اینجاست. -پس؟ 1466 01:41:06,279 --> 01:41:08,279 چرا چندتا نداری پانیر پاکودا (تنقلات)؟ مقداری داشته باشید 1467 01:41:08,362 --> 01:41:09,445 چند توپ پنیر بخورید، اسپرینگ رول؟ 1468 01:41:09,529 --> 01:41:10,612 آیا شما یک مرد هستید یا یک کارت منو؟ 1469 01:41:11,279 --> 01:41:12,362 روی عکس کلیک کنید 1470 01:41:13,445 --> 01:41:14,529 فقط یک لحظه 1471 01:41:19,862 --> 01:41:21,029 روی عکس کلیک کنید 1472 01:41:30,445 --> 01:41:31,529 بگذارید افراد مهم پیش بروند. 1473 01:41:33,195 --> 01:41:35,279 اینجا خیلی شلوغه بریم بیرون؟ 1474 01:41:36,737 --> 01:41:37,820 اینجا بمان. 1475 01:41:38,779 --> 01:41:40,445 آقای هندا آقای هندا 1476 01:41:40,529 --> 01:41:42,945 شما عالی هستید آقا 1477 01:41:44,112 --> 01:41:45,195 آقای هندا 1478 01:41:47,237 --> 01:41:49,195 خوش شانس، صبر کن.. - آقای هندا. 1479 01:41:49,279 --> 01:41:51,237 یک لحظه صبر کن بیا اینجا 1480 01:41:51,320 --> 01:41:53,195 آقای هندا - به من گوش کن - ترکم کن 1481 01:41:53,279 --> 01:41:55,945 چیست؟ - بیا اینجا، لاکی. SHO عصبانی است. 1482 01:41:56,029 --> 01:41:57,320 این در مورد پول است. بیا داخل 1483 01:41:57,404 --> 01:41:58,737 بیا داخل بیا داخل 1484 01:41:59,029 --> 01:42:00,195 تو ندادی او تمام پول؟ 1485 01:42:01,112 --> 01:42:03,154 سپس او همه را ساخت این به صورت رایگان؟ بهش زنگ بزن 1486 01:42:03,779 --> 01:42:05,737 خوش شانس، آقای هاندا خیلی نگران است.. 1487 01:42:05,820 --> 01:42:07,029 کوفته ها سفت شده اند. 1488 01:42:07,112 --> 01:42:09,320 او نگرفت مجوز مشروب نیز خوش شانس. 1489 01:42:09,404 --> 01:42:11,112 از زمانی که او رئیس شما شد؟ 1490 01:42:11,195 --> 01:42:12,779 خوش شانس، سعی کن درک کنی، این یک اتاق VIP است. 1491 01:42:12,862 --> 01:42:15,237 خوش شانس. - عقب نشینی کن عقب نشینی کنید. 1492 01:42:15,320 --> 01:42:18,070 سعی کن بفهمی خوش شانس. خوش شانس، به من گوش کن 1493 01:42:18,154 --> 01:42:19,445 بهت گفت عقب نشینی کن - اونجا جایی برای تو نیست. 1494 01:42:19,737 --> 01:42:20,820 سعی کن بفهمی 1495 01:42:21,237 --> 01:42:22,945 سعی کن بفهمی لاکی 1496 01:42:23,195 --> 01:42:25,695 چرا همه چیز را خراب کنیم چنین روز مبارکی؟ 1497 01:42:26,237 --> 01:42:27,404 من از شما خواهش می کنم. 1498 01:42:28,737 --> 01:42:30,612 اینجا صبر کن به هاندا زنگ میزنم 1499 01:42:47,445 --> 01:42:50,862 چطوری سانی؟ راحتش کن 1500 01:42:51,195 --> 01:42:52,362 غذا داری، باشه؟ 1501 01:42:52,445 --> 01:42:53,945 نه تا زمانی که محل را بسوزانم. 1502 01:42:55,237 --> 01:42:56,404 چرا اینجوری حرف میزنه 1503 01:42:57,112 --> 01:42:59,279 به او بفهمان. این یک رستوران خانوادگی است. 1504 01:42:59,737 --> 01:43:01,695 اینجا جایی برای غول ها نیست 1505 01:43:01,779 --> 01:43:04,029 واقعا؟ من مال روبال بودم عمو وقتی پول رو گرفتی.. 1506 01:43:04,112 --> 01:43:06,779 ..و حالا، من آدم ادم هستم. 1507 01:43:07,654 --> 01:43:08,737 چه پولی؟ 1508 01:43:09,779 --> 01:43:12,654 مقدار مجوز مشروب که هرگز پرداخت نکردی؟ 1509 01:43:13,112 --> 01:43:14,904 نگاه کن" - ببخشید 1510 01:43:15,404 --> 01:43:16,487 ممنون آقا 1511 01:43:17,654 --> 01:43:20,029 خدا را شکر که آقای کوکرجا اونجا بود.. 1512 01:43:20,112 --> 01:43:22,737 ..وگرنه رستوران فقط یک رویا باقی می ماند 1513 01:43:22,820 --> 01:43:24,654 چیکار میکنی؟ 1514 01:43:24,737 --> 01:43:27,320 همه آنجا منتظر شما هستند وزیر و همه. 1515 01:43:27,404 --> 01:43:29,237 چرا وقت خود را با افراد بیهوده تلف کنیم؟ 1516 01:43:29,320 --> 01:43:31,529 من دارم میام تو برو - چی میاد؟ عجله کن 1517 01:43:31,612 --> 01:43:32,695 آمدن، آمدن تو برو 1518 01:43:35,070 --> 01:43:37,612 ببین من نمیخوام برای وارد شدن به این آشفتگی 1519 01:43:38,112 --> 01:43:41,112 شریک من داده است من پول باشه؟ 1520 01:43:41,612 --> 01:43:44,029 حالا هر چی دادی او را یا به او نداده اند.. 1521 01:43:44,112 --> 01:43:47,612 من کی هستم؟ من کی هستم؟ 1522 01:43:48,779 --> 01:43:51,945 فقط دو ساعت طول میکشه آشکار کن که واقعا کی هستی 1523 01:43:53,862 --> 01:43:58,779 خوش شانس.. نمی دانم چرا من تو را لاکی صدا می کنم. 1524 01:43:59,862 --> 01:44:00,945 آفتابی" 1525 01:44:03,112 --> 01:44:06,279 فقط دو ساعت طول میکشه تا کسب و کار سگ را نیز آشکار کنید 1526 01:44:08,779 --> 01:44:09,862 قبل از رفتن غذا بخور 1527 01:44:09,945 --> 01:44:11,112 یک سیلی قبل از رفتن چطور؟ 1528 01:44:13,237 --> 01:44:16,862 چی؟ -فقط یک سیلی همین. 1529 01:44:17,737 --> 01:44:18,820 به پلیس زنگ میزنم 1530 01:44:18,904 --> 01:44:21,945 او را بیرون نگذارید یا پاهایت را خواهم شکست 1531 01:44:22,362 --> 01:44:24,195 فقط از آن عبور کن، آقای هندا تمومش کن 1532 01:44:24,279 --> 01:44:26,945 چه مزخرفی! - برو جلو به او سیلی بزن 1533 01:44:38,445 --> 01:44:40,612 شما نجات یافته اید، آقای هندا. بستن اصلاح 1534 01:44:40,695 --> 01:44:42,237 خوشبختانه، چیزی بین ما نیست. 1535 01:44:42,320 --> 01:44:43,570 از دست هاندا ناراحت نباش - سونال. 1536 01:44:43,654 --> 01:44:45,112 هیهو پسر - خوش شانس، به من گوش کن. 1537 01:44:45,195 --> 01:44:46,279 بیا بریم یه جا میان وعده بخوریم 1538 01:44:46,362 --> 01:44:48,362 خوشبختانه، این رستوران خودتان است. هر وقت خواستی بیا 1539 01:44:48,445 --> 01:44:49,820 می توانید مجانی غذا بخورید. - سلام 1540 01:44:49,904 --> 01:44:51,237 غذا وحشتناکه کوفته ها سفت هستند. 1541 01:44:51,320 --> 01:44:53,279 نه، نه. آنها نرم هستند. نرم. 1542 01:44:54,570 --> 01:44:59,195 "عزیز من هستم حاضرم برای تو بمیرم." 1543 01:45:03,279 --> 01:45:05,570 چند بار گفتم با این شماره تماس نمی گیرید؟ 1544 01:45:08,737 --> 01:45:09,820 آیا شما غذا خورده اید؟ 1545 01:45:11,779 --> 01:45:12,862 من خواهم خورد. 1546 01:45:15,195 --> 01:45:16,695 خوش شانس لطفا بیرون نرو 1547 01:45:18,862 --> 01:45:20,070 فکر می کنی من معتاد هستم؟ 1548 01:45:24,695 --> 01:45:28,112 خوب من نمیرم بیرون 1549 01:45:28,737 --> 01:45:30,404 من فقط به دیدار شما می آیم. باشه؟ 1550 01:45:58,279 --> 01:46:01,445 "من با خودم دارم.. دارم سایه من با من است." 1551 01:46:01,529 --> 01:46:03,320 ببخشید مزاحمتون شدم خانم 1552 01:46:03,404 --> 01:46:07,695 "من با خودم هستم.. من سایه ام را دارم با من به من بگو چه کسی باید ..." 1553 01:46:08,695 --> 01:46:12,445 «غم هایم را به چه کسی بگویم؟ بگو چطوری برم..." 1554 01:46:12,779 --> 01:46:16,820 "به من بگو چگونه باید بروم برای ملاقات با شما؟ شیرین تو.." 1555 01:46:17,112 --> 01:46:19,779 "هیچ چیزهای شیرین شما." 1556 01:46:27,445 --> 01:46:31,612 "تو من را ترک کردی، تو مرا رها کردی، تو منو خراب کردی جوگنی. 1557 01:46:31,695 --> 01:46:36,029 "JugnLJugnL" 1558 01:46:36,112 --> 01:46:43,112 "تو من را کشتی، عشق من، من جوگنی عزیز جوگنی. جوگنی." 1559 01:46:43,195 --> 01:46:47,487 "تو نمیذاری زندگی کنم." 1560 01:46:47,570 --> 01:46:51,654 "تو نمیذاری بمیرم. تو نمیذاری زندگی کنم." 1561 01:46:51,737 --> 01:46:57,529 "تو نمیذاری بمیرم. جوگنی، تو مرا خونریزی می کنی.» 1562 01:46:57,612 --> 01:47:02,070 "جوگنی، تو باعث خونریزی من شدی." 1563 01:47:02,154 --> 01:47:07,112 "بیا جوگنی، بیا اینجا. او پیش من نمی آید." 1564 01:47:14,195 --> 01:47:21,779 "کسی که دوستش دارد او می گوید مبارک می شود." 1565 01:47:21,862 --> 01:47:28,445 "من خانه ام را ترک کرده ام. او هنوز با من نمی آید." 1566 01:47:28,529 --> 01:47:30,612 "با این حال، او با من نمی آید." 1567 01:47:31,445 --> 01:47:37,404 "او به من دروغ می گوید." 1568 01:47:37,487 --> 01:47:41,779 "پس اون به من دروغ میگه تقصیر را گردن من می اندازد." 1569 01:47:41,862 --> 01:47:44,029 "او تقصیر را گردن من می اندازد." 1570 01:47:44,112 --> 01:47:47,945 تمام شب مرا مشغول می کند. 1571 01:47:48,112 --> 01:47:52,112 "او رویاهای زیادی به من نشان می دهد. تمام شب مرا مشغول می کند. 1572 01:47:52,195 --> 01:47:54,029 "او رویاهای زیادی به من نشان می دهد." 1573 01:47:54,112 --> 01:47:58,029 جوگنی بازی های عجیبی انجام می دهد. 1574 01:47:58,112 --> 01:48:02,779 جوگنی بازی های عجیبی انجام می دهد. 1575 01:48:20,112 --> 01:48:22,862 جوگنی بازی های عجیبی انجام می دهد. 1576 01:48:27,112 --> 01:48:28,862 من بلافاصله برمی گردم، لاکی. - چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1577 01:48:29,320 --> 01:48:30,404 صبر کن من برمی گردم. 1578 01:48:36,779 --> 01:48:39,487 یاد بگیرید که در را قفل کنید ماشین به درستی، خوش شانس. 1579 01:48:41,112 --> 01:48:43,070 این روزها دزدی های زیادی رخ می دهد. 1580 01:48:45,195 --> 01:48:46,279 چطوری گوگی؟ 1581 01:48:47,279 --> 01:48:49,945 تو منو خراب کردی 1582 01:48:51,362 --> 01:48:53,945 چرا؟ چه کار کردم؟ 1583 01:48:55,779 --> 01:49:00,029 پسر شعبه ویژه است.. 1584 01:49:00,112 --> 01:49:04,820 ..بعد از تو با انتقام. 1585 01:49:06,570 --> 01:49:09,654 تو منو ترک کردی اشکالی ندارد. 1586 01:49:11,195 --> 01:49:12,945 تو متوقف شدی به برادرت هم گوش می دهی؟ 1587 01:49:16,737 --> 01:49:20,320 خوش شانس، ریسک نکنید. 1588 01:49:21,862 --> 01:49:25,029 شاید فراموش کرده باشی، اما دیگران نکرده اند.. 1589 01:49:25,112 --> 01:49:29,862 ..که من پدرخوانده تو هستم. 1590 01:49:32,445 --> 01:49:36,112 به شما شلیک خواهند کرد، اما من کسی هستم که میمیرد 1591 01:49:40,570 --> 01:49:42,820 پدر معمولا می میرد به هر حال قبل از پسر 1592 01:49:50,862 --> 01:49:54,029 خوش شانس، اتفاقی که یک بار افتاده است.. 1593 01:49:54,112 --> 01:49:58,904 .. ممکن است دوباره اتفاق بیفتد. 1594 01:50:01,779 --> 01:50:02,862 دقیقاً همین را می گویم. 1595 01:50:19,862 --> 01:50:21,695 چه اتفاقی افتاد؟ - برو بیرون 1596 01:50:23,445 --> 01:50:26,654 اگر می خواهید نشت کنید. چرا از من بپرسی لاکی؟ 1597 01:50:27,779 --> 01:50:29,112 برو بیرون من می خواهم با شما صحبت کنم. 1598 01:50:30,112 --> 01:50:32,070 داخل هم میتونیم حرف بزنیم - برو بیرون 1599 01:50:36,320 --> 01:50:37,654 چه کسی شما را نجات داد؟ 1600 01:50:41,779 --> 01:50:43,529 گوگی تو را دنبال من فرستاد، درست است؟ 1601 01:50:44,112 --> 01:50:47,279 در محدوده خودت بمان، لاکی. وقتی بودی میشناختمت.. 1602 01:51:18,195 --> 01:51:20,320 شما؟ روی اسب؟ 1603 01:51:21,237 --> 01:51:23,487 چرا؟ نمیتونم؟ 1604 01:51:25,279 --> 01:51:28,320 و از کجا می دزدی؟ - من چیزهای اجاره ای را نمی دزدم. 1605 01:51:29,445 --> 01:51:31,570 شما شبیه یک الاغ نشسته روی اسب 1606 01:51:34,112 --> 01:51:35,195 چی می پوشی؟ 1607 01:51:35,445 --> 01:51:36,529 سه تکه. 1608 01:51:37,362 --> 01:51:39,487 شما شبیه یک کارتون سه تکه. 1609 01:51:40,112 --> 01:51:41,570 بعد بگو چی بپوشم 1610 01:51:42,654 --> 01:51:44,445 کت و شلوار عروسی راوی باجاج. 1611 01:51:45,029 --> 01:51:46,737 چرا کت و شلوار e|se یکی را بپوشید؟ 1612 01:51:48,779 --> 01:51:50,112 شما مجبور نیستید کاری انجام دهید. 1613 01:51:50,445 --> 01:51:52,945 فقط همراه باشید من برای خرید همین. 1614 01:52:23,862 --> 01:52:25,945 خوش شانس، لطفا یک لحظه بیرون بیایید. 1615 01:52:29,737 --> 01:52:33,195 بیا بیرون باید باهات حرف بزنم 1616 01:52:41,529 --> 01:52:42,862 خاموشش کن 1617 01:52:43,862 --> 01:52:44,945 نمیتونی خاموشش کنی؟ 1618 01:52:46,445 --> 01:52:48,487 بیا بیرون، لاکی، وگرنه شلیک می کنیم. 1619 01:53:14,029 --> 01:53:15,112 او را نبض کن احمق. 1620 01:53:15,195 --> 01:53:16,279 اون اتاق دیگه رو چک کن 1621 01:53:16,362 --> 01:53:19,779 او را نبض کن - نکن.. - با دقت جستجوش کن. 1622 01:53:20,112 --> 01:53:21,195 چه جهنمی؟ 1623 01:53:23,445 --> 01:53:26,529 چه خبر، لاکی؟ خیلی اذیتمون کردی 1624 01:53:26,612 --> 01:53:29,654 چه کسی خوش شانس است، قربان؟ من نام سانی آرورا است. 1625 01:53:29,862 --> 01:53:31,737 آیا این است؟ - همه جا را چک کنید. 1626 01:53:33,112 --> 01:53:36,279 مهم نیست. یادآوری می کنیم شما نام واقعی شما چیست 1627 01:53:36,362 --> 01:53:37,862 اسمت چیه؟ 1628 01:53:42,279 --> 01:53:43,737 یامارج (خدای مرگ). - آقا 1629 01:53:45,237 --> 01:53:46,862 آقا او اینجا یک باغ وحش کامل دارد. 1630 01:53:48,862 --> 01:53:50,070 اون کیه؟ 1631 01:53:53,779 --> 01:53:55,112 آن استخوان در برگر کیست؟ 1632 01:53:55,195 --> 01:53:56,862 مهمانی پذیرایی شما 1633 01:53:56,945 --> 01:53:59,445 آدرس را بررسی کنید. طبقه دوم. 21.. 1634 01:53:59,529 --> 01:54:02,445 بذار بریم داخل - چرا ابهام ایجاد می کنید؟ 1635 01:54:02,529 --> 01:54:03,612 پلیس ها 1636 01:54:03,862 --> 01:54:07,445 مراقب باشید. به طور کامل بررسی کنید. - یونیفرم ها اینجاست، پسرها. 1637 01:54:08,237 --> 01:54:09,612 سانی اینجا کیه؟ -آفتابی 1638 01:54:09,695 --> 01:54:10,779 ما نمی دانیم. 1639 01:54:10,862 --> 01:54:12,737 او سانی نیست 1640 01:54:12,820 --> 01:54:15,779 پس سانی کیست؟ او کجاست؟ - تو کی هستی؟ 1641 01:54:15,862 --> 01:54:18,112 تو کوری؟ لباس را نمی بینید؟ - تو کی هستی؟ 1642 01:54:18,195 --> 01:54:19,945 شعبه ویژه - پس دکویت کیه؟ 1643 01:54:20,570 --> 01:54:22,029 کدام داکویت؟ - مجبوریم آن را بررسی کنید 1644 01:54:22,112 --> 01:54:23,820 به همین دلیل ما اینجا هستیم. 1645 01:54:23,904 --> 01:54:26,612 چرا وقت شما و ما را هم تلف کنید؟ - آقا ما گرفتیمش. 1646 01:54:26,862 --> 01:54:28,654 این کیه؟ - قربان، من بهورلال هستم. 1647 01:54:29,279 --> 01:54:31,029 بهورلال. پس سانی کیست؟ 1648 01:54:31,112 --> 01:54:32,945 اینجا آفتابی نیست من به شما می گویم. 1649 01:54:33,195 --> 01:54:35,112 چگونه می توانید این را بگویید؟ - چون من مطمئنم. 1650 01:54:35,195 --> 01:54:37,112 چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید؟ - نه آفتابی اینجا، او را از کجا بیاورم؟ 1651 01:54:37,195 --> 01:54:39,779 واضح است که یکی از شما سانی است. -ببین آقا.. 1652 01:54:39,862 --> 01:54:41,445 لب به لب نزنید 1653 01:54:41,529 --> 01:54:44,445 ما یک تماس پریشانی از این دریافت کردیم شماره - آدرس چی بود؟ 1654 01:54:44,529 --> 01:54:46,112 این خانه.. - این مرد حد است. 1655 01:54:46,195 --> 01:54:48,112 من می توانم حس کنم که سانی است جایی اینجا، همین الان 1656 01:54:48,195 --> 01:54:51,362 اگر بگویم تو شاهرخ خان هستی، آیا آن را باور خواهید کرد؟ 1657 01:54:51,445 --> 01:54:54,570 هوشمندانه عمل کردن همه را بپوشانید خروجی ها را نشان خواهم داد. 1658 01:54:54,654 --> 01:54:55,945 تو بودی که تماس گرفت، درست است؟ 1659 01:54:56,445 --> 01:54:58,195 اسم واقعیتو بهشون بگو من شما را می زنم. 1660 01:54:59,112 --> 01:55:01,945 اما تو اسم من را می دانی، شما نه؟ بی گناه عمل کردن 1661 01:55:02,279 --> 01:55:03,362 خوش شانس. 1662 01:55:03,445 --> 01:55:06,029 این نام مرگبار است، حیله گر، افسونگر.. 1663 01:55:06,112 --> 01:55:09,862 ..که دزدی های پر سر و صدا.. قطعش کن قطعش کن 1664 01:55:10,279 --> 01:55:12,862 من چند بار بگویید "احساس؟" 1665 01:55:12,945 --> 01:55:15,570 زن در مورد غذا می پرسد، lsay'sensafional' 1666 01:55:15,654 --> 01:55:17,862 جواهرات ما را هیچ جا نمی توان دید. -صبور باش 1667 01:55:17,945 --> 01:55:21,612 پنج کامیون بار آمد. - باشه -اگه میشه پیداش کن 1668 01:55:22,695 --> 01:55:25,487 شاید اون طرف -نه بیا اونجا رو نگاه کنیم.. 1669 01:55:27,445 --> 01:55:28,529 ببخشید - ببخشید خانم 1670 01:55:28,612 --> 01:55:29,695 آقا این یک ویدیو است. - مال شما فقط یک پخش کننده ویدیو است.. 1671 01:55:29,779 --> 01:55:30,862 ..تمام اتاق نشیمن من اینجاست. 1672 01:55:31,237 --> 01:55:33,737 سلام. آقای صحنی. تو هم همینطور.. - سلام 1673 01:55:34,445 --> 01:55:35,570 او از خانه شما چه دزدیده است؟ 1674 01:55:35,654 --> 01:55:39,404 کارد و چنگال، پرده، جاروبرقی. حتی عکس ها 1675 01:55:39,487 --> 01:55:41,112 به گلدی هم رحم نکرد.. - گلدی؟ 1676 01:55:41,195 --> 01:55:44,612 سگ بچه ها خیلی بودند او را دوست دارد - بابا، اسب. 1677 01:55:44,695 --> 01:55:46,695 چیکار میکنی؟ مال ماست - این مال منه 1678 01:55:46,779 --> 01:55:47,862 ولش کن مال من است. 1679 01:55:47,945 --> 01:55:50,654 خفه شو چه خبر است؟ - آقا مال ماست. - مال ماست. 1680 01:55:50,737 --> 01:55:53,195 خفه شو خوش شانس، آن را مرتب کنید. 1681 01:55:53,695 --> 01:55:54,945 حرص نخور خانم 1682 01:55:55,612 --> 01:55:57,945 مال شما تقلیدی بود من آن را دور انداختم. 1683 01:55:58,779 --> 01:56:01,904 این مال اوست - حالا من بهش میگم صادق. 1684 01:56:02,445 --> 01:56:03,612 آقا میتونم زیر کار بگیرم نظارت شما؟ 1685 01:56:03,695 --> 01:56:04,945 من به شما کمک می کنم همه دزدها را دستگیر کنید. 1686 01:56:05,279 --> 01:56:07,695 فقط یک لحظه آقا او یکی، درست است؟ او را شناسایی کنید. 1687 01:56:08,779 --> 01:56:12,029 نترس عمو - او را شناسایی کنید. اون پسر معروفه 1688 01:56:12,862 --> 01:56:14,779 من بودم عمو منو نمیشناسی؟ 1689 01:56:16,445 --> 01:56:19,529 زیرشلوار قرمز پوشیده بود. تو هم دنبال من دویدی 1690 01:56:19,612 --> 01:56:21,862 بله. درسته درسته 1691 01:56:22,779 --> 01:56:24,779 خوب، همه چیز چطور پیش می رود؟ - همه چی خوبه چطوری؟ 1692 01:56:25,112 --> 01:56:27,654 خداحافظ عمه - خداحافظ 1693 01:56:28,320 --> 01:56:31,529 آقا، آن دختر در اجاره نشینی.. لطفا او را اذیت نکنید. 1694 01:56:31,779 --> 01:56:33,487 خوش شانس. - لاکی، لاکی، اینجا را نگاه کن. 1695 01:56:34,654 --> 01:56:40,112 کنار برو طرف لطفا - خوش شانس 1696 01:56:42,695 --> 01:56:46,779 طرف لطفا برو کنار.. راه بده. 1697 01:56:47,737 --> 01:56:50,362 خوش شانس.. - آقا چند سال آیا لاکی محکوم خواهد شد؟ 1698 01:56:50,445 --> 01:56:52,862 تا زمانی که ریکاوری کامل شود، من نمی توانم چیزی را پیش بینی کنم. 1699 01:56:52,945 --> 01:56:54,362 خوش شانس، چرا دستگیر شدی؟ 1700 01:56:54,445 --> 01:56:56,029 هیچی خانم من فقط بودم بیرون فوتبال بازی کردن.. 1701 01:56:56,112 --> 01:56:57,779 ..پلیس بهم گفت برای بازی در قفل 1702 01:56:57,862 --> 01:56:59,112 خب، بعدش چی؟ 1703 01:56:59,445 --> 01:57:00,779 تور هند. می خواهید بیایید؟ 1704 01:57:20,570 --> 01:57:22,445 مگه دوتا ماشین نبود از بنگلور، شارما؟ 1705 01:57:23,112 --> 01:57:26,445 نه آقا ساعت هفت بود دو نفر از .. 1706 01:57:26,529 --> 01:57:28,695 چاندیگار. - درسته قربان چاندیگار. 1707 01:57:32,445 --> 01:57:35,737 نمی ترسی قربان؟ 1708 01:57:36,862 --> 01:57:37,945 از چی؟ 1709 01:57:39,279 --> 01:57:40,945 خلبان شما را ساخته است دستبندم را بردار 1710 01:57:42,529 --> 01:57:43,612 اگه فرار کنم چی؟ 1711 01:57:45,362 --> 01:57:47,029 حتی اگر مدیریت کنی از اینجا فرار کنم.. 1712 01:57:47,112 --> 01:57:49,195 ... شما درست در می افتید ایستگاه پلیس پایین 1713 01:57:49,279 --> 01:57:50,945 بنابراین، بهتر است آن را امتحان نکنید. 1714 01:58:18,862 --> 01:58:20,112 شارما از اون طرف بیارش 1715 01:58:33,737 --> 01:58:35,820 آیا SHO رفته است؟ - بله، دارد. 1716 01:58:41,445 --> 01:58:42,529 لاکی کجاست؟ 1717 01:58:42,862 --> 01:58:45,404 خوش شانس؟ آقا با شما بود.. - دیوونه شدی؟ 1718 01:58:49,029 --> 01:58:50,112 کجا رفت؟ 1719 01:58:50,195 --> 01:58:52,737 تو رفتی این راه او به من پرداخت و به آن سمت رفت. 1720 01:58:52,820 --> 01:58:54,862 او را نبض کن عجله کن 1721 01:58:54,945 --> 01:58:57,112 او را نبض کن عجله کن او فرار کرد. 1722 01:59:05,362 --> 01:59:06,820 "بیا، شروع کن." 1723 01:59:29,237 --> 01:59:34,945 "او برای کشتن می رود هر وقت فرصت پیدا کرد." 1724 01:59:41,320 --> 01:59:42,862 یک برگ فوفل - بله قربان. 1725 01:59:46,737 --> 01:59:49,195 به چه چیزی نگاه می کنی؟ آشنا به نظر میرسم؟ 1726 01:59:50,112 --> 01:59:54,654 بله قربان تو.. - من مدام در تلویزیون ظاهر می شوم. 1727 01:59:56,445 --> 01:59:57,529 درسته قربان درسته 1728 02:00:01,279 --> 02:00:02,362 چقدر؟ 1729 02:00:03,445 --> 02:00:05,945 آقا شما داشتید برگ فوفل از مغازه من 1730 02:00:06,445 --> 02:00:07,529 این خودش یک افتخار است. 1731 02:00:08,112 --> 02:00:09,195 متشکرم. 1732 02:00:09,779 --> 02:00:10,862 آقا.. 1733 02:00:11,279 --> 02:00:12,529 نام خوب شما، لطفا؟ 1734 02:00:15,654 --> 02:00:16,737 خوش شانس. 1735 02:00:34,112 --> 02:00:35,404 جنایتکار. جنایتکار.' 1736 02:00:35,487 --> 02:00:40,029 لاکی موفق شد سه بار فرار کند قبل از آغوش دراز قانون.. 1737 02:00:40,112 --> 02:00:44,195 ... بالاخره موفق شد به او برسد 1738 02:00:45,737 --> 02:00:49,945 در میان کالاها از وی 140 تلویزیون کشف شد. 1739 02:00:50,112 --> 02:00:55,029 ..212 VCR، 475 پیراهن، 90 سیستم موسیقی.. 1740 02:00:55,112 --> 02:01:01,654 ..50 جعبه جواهرات دو سگ و کارت تبریک 1741 02:01:02,862 --> 02:01:03,945 جایی نرو 1742 02:01:05,112 --> 02:01:08,029 ما یک وحشی را برای شما می آوریم، جنایتکار مرگبار.. 1743 02:01:08,112 --> 02:01:11,029 که مرتکب 42 قتل شد، فقط با نخ و سوزن.. 1744 02:01:11,112 --> 02:01:14,112 .. درست بعد از استراحت. 1745 02:02:05,237 --> 02:02:07,945 "معشوق لام جوگنی." 1746 02:02:09,445 --> 02:02:12,112 "لم دیوانه از جوگنی." 1747 02:02:17,862 --> 02:02:22,112 "اول، او مرا ترک می کند تنها پس از آن من را صدا می کند." 1748 02:02:22,195 --> 02:02:26,112 "اول، او مرا ترک می کند تنها پس از آن من را صدا می کند." 1749 02:02:26,195 --> 02:02:29,945 "بیا اینجا، جوگنی. بیا. او پیش من نمی آید." 1750 02:02:30,112 --> 02:02:34,195 "بیا اینجا، جوگنی. بیا. او پیش من نمی آید." 1751 02:02:34,279 --> 02:02:38,362 "بیا اینجا، جوگنی. بیا. او پیش من نمی آید." 1752 02:02:38,445 --> 02:02:43,779 "بیا اینجا، جوگنی. بیا او پیش من نمی آید." 1753 02:02:51,112 --> 02:02:58,695 "کسی که دوستش دارد او می گوید مبارک می شود." 1754 02:02:58,779 --> 02:03:02,529 "من خانه ام را ترک کرده ام." 1755 02:03:02,612 --> 02:03:07,237 "با این حال، او با من نمی آید." 1756 02:03:07,862 --> 02:03:14,112 "او به من دروغ می گوید." 1757 02:03:14,195 --> 02:03:18,654 "پس اون به من دروغ میگه تقصیر را گردن من می اندازد." 1758 02:03:18,737 --> 02:03:20,779 "پس تقصیر را گردن من می اندازد." 1759 02:03:20,862 --> 02:03:24,695 تمام شب مرا مشغول می کند. 1760 02:03:24,779 --> 02:03:28,862 "او رویاهای زیادی به من نشان می دهد. تمام شب مرا مشغول می کند. 1761 02:03:28,945 --> 02:03:30,654 او رویاهای زیادی به من نشان می دهد." 1762 02:03:30,737 --> 02:03:34,695 جوگنی بازی های عجیبی انجام می دهد. 1763 02:03:34,779 --> 02:03:38,862 جوگنی بازی های عجیبی انجام می دهد. 1764 02:03:38,945 --> 02:03:43,070 "بیا اینجا، جوگنی. او سراغ من نمی آید." 1765 02:03:43,154 --> 02:03:47,945 "بیا اینجا، جوگنی. او سراغ من نمی آید." 1766 02:03:48,654 --> 02:03:50,195 "JugnLJugnL" 1767 02:03:51,445 --> 02:03:54,404 "JugnLJugnL" 1768 02:03:55,112 --> 02:04:00,195 "JugnLJugnL"